Po wydarzeniu organizatorzy dokonali ewaluacji ex-post, aby określić możliwości usprawnień na przyszłość.
After the event, the organizers performed an ex-post evaluation to identify improvements for next time.
Parlament właśnie zdecydował się na kontrolę ex-post.
Parliament has just decided to opt for ex-post controls.
Taka kontrola jest wykonywana po uprzedniej zgodzie, na zasadach kontroli ex-post lub procedury połączonej.
Such scrutiny shall be exercised by prior approval, by ex post checks or by a combined procedure.
Ponadto właściwy intendent powinien być zobowiązany do przeprowadzania odpowiednich kontroli ex-post w celu upewnienia się, czy spełnione są warunki przyznania tych kwot.
In addition, the authorising officer responsible should be required to carry out appropriate ex post controls in order to ascertain that the conditions for their award have been respected.
Jedną z form upowszechniania i wykorzystania ex-post jest transfer innowacji.
One of the forms of ex-post dissemination and exploitation is the transfer of innovation.
Po drugie, w razie konieczności, uzupełnienie mogą stanowić dodatkowe wpłaty ex-post.
Second, if necessary, this can be supplemented by additional ex-post contributions.
Sprawdzenie ex-post powinno nastąpić bez zbędnej zwłoki po rozpatrzeniu wniosku.
The ex-post verification shall take place without undue delay after the processing of the request.
Deklaracje ex-ante i ex-post dla każdego obszaru perspektyw finansowych
Ex-ante and ex-post declarations for each area of the financial perspectives
ocenę ex-post skuteczności istniejących środków w realizowaniu ich zadań ochrony środowiska
ex-post evaluation of the effectiveness of existing measures in meeting their environmental objectives
wykorzystanie błędów wykrytych podczas kontroli ex-post do poprawy systemów nadzoru i kontroli
draw lessons from errors detected in ex-post audits for improving control and management systems
wprowadzenie mechanizmów oceny ex-post i monitorowania efektywności gospodarczej środków,
mechanisms for ex-post assessment and monitoring the cost-effectiveness of measures need to be introduced
Bank przekazuje roczne informacje ex-post o łącznych kosztach związanych z instrumentami finansowymi.
The bank provides annual ex-post information on the total costs associated with financial instruments.
Nie ma również rozwiązania polubownego, na przykład w postaci przejrzystości ex-post.
There is also no mediation solution, for example, in the form of ex-post transparency.
