Vertaling van "fatalna" in Engels
Odmówiła wyłożenia kasy, gdy obsługa okazała się tak fatalna.
She refused to fork up another cent after the service was so terrible.
Raport pokazał, że sprzedaż była fatalna i dziś prawda naprawdę boli.
The report showed our sales were terrible, and the truth really hurts today.
Odmowa bylaby fatalna w skutkach dla nas wszystkich.
To refuse them would be fatal for all of us.
Niestety tak, w niektórych przypadkach może być fatalna.
Sadly, yes, in some cases, it can be fatal.
Kiepska gra, fatalna forma i prawdziwy szpital w drużynie.
Poor game, bad shape and a real hospital treatment in the team.
Jej odpowiedź była tak fatalna, że wszyscy oniemieli.
Her response was so bad that it left everyone speechless.
Ich plany wakacyjne okazały się klapą, gdy pogoda stała się fatalna.
Their vacation plans ended up a dud when the weather turned terrible.
Nie zasłaniaj się przepisami, po prostu przyznaj, że obsługa była tu fatalna.
Don't hide behind regulations; just admit the customer service here was terrible.
Zapłacili za to tłumaczenie grosze, więc jakość była przewidywalnie fatalna.
They paid peanuts for that translation, so the quality was predictably terrible.
Rząd rzadko inwestuje w tę zabitą dechami dziurę, więc infrastruktura pozostaje fatalna.
The government rarely invests in that rural backwater, so infrastructure remains terrible.
Jego prezentacja była fatalna, lecz mocny raport później ratował, co się da.
His presentation was terrible, but the strong report afterwards saved the furniture.
Pogoda była fatalna; przyznaję, że zepsuła nasze plany na wydarzenie plenerowe.
The weather was terrible; admittedly, it ruined our plans for the outdoor event.
Internetowa recenzja mówiąca, że ta restauracja jest fatalna, to kompletna bzdura.
The online review saying the restaurant is terrible is absolute tripe.
