Chester, masz poważny problem który może mieć fatalne skutki.
Chester, you have a serious problem which could possibly be fatal.
Każdy statek ma swoje dziwactwa, cechy i fatalne błędy.
Each ship has its own quirks, features, and fatal flaws.
Moje oszczędności są w ruinie przez te fatalne decyzje inwestycyjne.
My savings are in the toilet because of those terrible investment choices.
Planuje wyeliminować fatalne zasady biurowe, które wpływają na morale.
He plans to take out the terrible office policies that affect morale.
Żartował, że trafi do galerii wstydu za swoje fatalne gotowanie.
He joked about being placed in the hall of shame for his bad cooking.
To jest tak samo fatalne, jak więzienie królowej ziemi.
This is just as bad as the earth queen's prison.
Ta umowa nie jest warta złamanego grosza; warunki są dla nas fatalne.
This contract is not worth peanuts; the conditions are terrible for us.
Rodzice zjechali mnie, kiedy zobaczyli moje fatalne wyniki z egzaminu.
My parents gave me a slating when they saw my terrible exam results.
Tata tylko pokręcił głową, gdy pokazałem mu moje fatalne świadectwo.
Dad just wagged his head when I showed him my terrible report card.
Mój brat nie ma głowy do interesów i ciągle podejmuje fatalne decyzje finansowe.
My brother has no head for business and constantly makes terrible financial choices.
Kupiliśmy najtańsze bilety, więc fatalne miejsca dobrze nam tak.
We bought the cheapest tickets, so the terrible seats serve us right.
Mama zrównała brata z ziemią, kiedy zobaczyła jego fatalne oceny.
Mom tore my brother a new one when she saw his terrible grades.
Restauracja zbankrutowała, gdy klienci przestali przychodzić przez fatalne recenzje.
The restaurant zbankrutował after customers stopped coming due to terrible reviews.
