Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
flag
View images
Vertaling van "flag" in Pools
Vervoegen
oznaczania
LGR
View images
The old flag on the pole was in tatters after years of wind.
Stara flaga na maszcie była w strzępach po latach wietrzenia.
We noticed the flag was not standing upright and adjusted it.
Zauważyliśmy, że flaga nie stoi pionowo i poprawiliśmy ją.
Some argue that the flag of convenience undermines national maritime laws.
Niektórzy twierdzą, że tania bandera podważa krajowe przepisy morskie.
Critics highlight that the flag of convenience harms workers' rights and welfare.
Krytycy podkreślają, że tania bandera szkodzi prawom i dobrobytowi pracowników.
He always remembers to bow before the national flag during the ceremony.
Zawsze pamięta, by pochylić głowę przed flagą narodową podczas ceremonii.
She raised the flag upward, honoring the brave soldiers who fought.
Podniosła flagę w górę, oddając hołd odważnym żołnierzom, którzy walczyli.
During the race, his scarf ribboned out behind him like a flag.
W trakcie wyścigu jego szalik powiewał za nim niczym flaga.
He hammered a stake into the soft earth to hold the flag steady.
Wbił palik w miękką ziemię, aby flaga stała stabilnie.
It's fun to swing the flag back and forth at the parade.
Fajnie jest powiewać flagą tam i z powrotem podczas parady.
A memorial flag flies at half-mast during times of national mourning.
W okresach żałoby narodowej flaga pamiątkowa powiewa opuszczona do połowy masztu.
He watched as the flailed flag waved against the stormy backdrop.
Obserwował, jak targana wiatrem flaga powiewała na tle burzowego nieba.
Every flag raised high is a tribute to the courage of the fallen.
Każda wysoko powiewająca flaga jest hołdem dla odwagi poległych bohaterów.
She held the flag high with a prop that ensured it would stay upright.
Trzymała flagę wysoko z pomocą podpórki, która zapewniała jej stabilność.
Images of flag
flaga
płyta kamienna
płyta brukowa
kosaciec
irys
Uitdrukkingen met flag: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
plant a flag v.
umieścić flagę
"They plant a flag at the top of the mountain."
raise a flag v.
wciągnąć flagę · podnieść flagę
"They raise a flag every morning at the camp."
flag down v.
zatrzymać · zasygnalizować
"She flagged down a taxi after the concert."
red flag n.
czerwona flaga
"His temper was a red flag for the team."
white flag n.
biała flaga rozejmu
"The army raised a white flag to stop the fighting."
raise a red flag v.
ostrzegać · podnieść alarm
"The sudden drop in sales raised a red flag for the company."
! red flag to a bull n.
prowokacja · coś prowokującego
"His rude comment was a red flag to a bull for her."
! run up the flag v.
rzucić pomysł · przedstawić propozycję
"Let's run up the flag and see what they think."
signal a red flag v.
wzbudzać podejrzenia
"His inconsistent statements signaled a red flag to the investigators."
wave a red flag v.
ostrzegać · sygnalizować zagrożenie
"The error message waved a red flag to the developers."
! wave the patriotic flag v.
machanie patriotyczną flagą
"Politicians often wave the patriotic flag during speeches to gain support."
carry the flag v.
nieść flagę · przewodzić
"He decided to carry the flag for environmental awareness in his community."
checkered flag n.
flaga w szachownicę
"The checkered flag waved as the cars crossed the finish line."
fly the flag v.
reprezentować
"She was chosen to fly the flag for her company at the international conference."
! freak flag n.
flaga ekscentryka
"She let her freak flag fly at the music festival."
keep the flag flying v.
wspierać
"Despite the challenges, they keep the flag flying for their community."
like a red flag to a bull adv.
jak płachta na byka
"Mentioning his rival was like a red flag to a bull."
raise the white flag v.
podnieść białą flagę
"After hours of fighting, they decided to raise the white flag."
run up the white flag v.
poddać się · przyznać się do porażki
"After hours of arguing, he ran up the white flag."
wave the flag v.
machać flagą · wspierać
"They wave the flag for their favorite team at every game."
Synoniemen voor flag in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
flag state
+10k
blue flag
6430
national flag
2450
black flag
1480
green flag
1170
under the flag of
1130
red flag
7490
flying the flag
7360
Resultaten: 12663. Exact: 12663. Verstreken tijd: 38 ms.
