Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flag
View images
Vertaling van "flag" in Pools
Vervoegen
oznaczania
LGR
View images
The crowd doffed their hats as the national flag was slowly raised.
Tłum ściągnął kapelusze, gdy narodowa flaga była powoli wciągana.
We noticed the flag was not standing upright and adjusted it.
Zauważyliśmy, że flaga nie stoi pionowo i poprawiliśmy ją.
Some argue that the flag of convenience undermines national maritime laws.
Niektórzy twierdzą, że tania bandera podważa krajowe przepisy morskie.
Young doctors are carrying the flag for healthcare reform this election season.
Młodzi lekarze niosą sztandar reformy służby zdrowia w tym sezonie wyborczym.
Even in exile, they kept the flag flying for their suppressed culture.
Nawet na wygnaniu trzymali sztandar wysoko w obronie swojej tłumionej kultury.
Conspiracy theorists claimed the incident was a government false flag operation.
Teoretycy spiskowi twierdzili, że incydent był rządową operacją pod fałszywą flagą.
He always remembers to bow before the national flag during the ceremony.
Zawsze pamięta, by pochylić głowę przed flagą narodową podczas ceremonii.
She raised the flag upward, honoring the brave soldiers who fought.
Podniosła flagę w górę, oddając hołd odważnym żołnierzom, którzy walczyli.
Some conspiracy theories wrongly label every cyberattack as a government false flag.
Niektóre teorie spiskowe błędnie nazywają każdy cyberatak operacją fałszywej flagi.
The company's headquarters displayed the corporate flag at half-staff in remembrance.
Siedziba firmy wywiesiła flagę korporacyjną opuszczoną do połowy masztu na znak pamięci.
Several initiatives operate under the flag of the foundation to gain credibility.
Wiele inicjatyw działa pod sztandarem fundacji, by zyskać większą wiarygodność.
He publishes independent journalists under the flag of his online media network.
On zrzesza niezależnych dziennikarzy pod sztandarem swojej internetowej sieci medialnej.
The consulate lowered its flag to half-staff as a solemn sign of respect.
Konsulat opuścił flagę do połowy masztu jako uroczysty znak szacunku.
Images of flag
flaga
sztandar
płyta kamienna
płyta brukowa
kosaciec
irys
Uitdrukkingen met flag: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
flag down v.
zatrzymać · zasygnalizować
"She flagged down a taxi after the concert."
plant a flag v.
zatknąć flagę
"They plant a flag at the top of the mountain."
raise a flag v.
wciągnąć flagę · podnieść flagę
"They raise a flag every morning at the camp."
red flag n.
czerwona flaga
"His temper was a red flag for the team."
white flag n.
biała flaga
"The army raised a white flag to stop the fighting."
raise a red flag v.
ostrzegać · podnieść alarm
"The sudden drop in sales raised a red flag for the company."
! red flag to a bull n.
prowokacja · coś prowokującego
"His rude comment was a red flag to a bull for her."
! run up the flag v.
rzucić pomysł · przedstawić propozycję
"Let's run up the flag and see what they think."
signal a red flag v.
budzić niepokój
"His inconsistent statements signaled a red flag to the investigators."
wave a red flag v.
sygnalizować zagrożenie
"The error message waved a red flag to the developers."
! wave the patriotic flag v.
machanie patriotyczną flagą
"Politicians often wave the patriotic flag during speeches to gain support."
beige flag n.
drobny, zwyczajny, lecz nieco dziwny nawyk partnera
"Leaving every cabinet open is his beige flag."
carry the flag v.
przewodzić
"He decided to carry the flag for environmental awareness in his community."
checkered flag n.
flaga w szachownicę
"The checkered flag waved as the cars crossed the finish line."
fly the flag v.
reprezentować barwy
"She was chosen to fly the flag for her company at the international conference."
! freak flag n.
flaga ekscentryka
"She let her freak flag fly at the music festival."
keep the flag flying v.
wspierać
"Despite the challenges, they keep the flag flying for their community."
like a red flag to a bull adv.
jak płachta na byka
"Mentioning his rival was like a red flag to a bull."
raise the white flag v.
podnieść białą flagę
"After hours of fighting, they decided to raise the white flag."
run up the white flag v.
poddać się · przyznać się do porażki
"After hours of arguing, he ran up the white flag."
Synoniemen voor flag in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
flag state
+10k
blue flag
6430
national flag
2450
black flag
1480
green flag
1170
under the flag of
1130
red flag
7490
flying the flag
7360
Resultaten: 12750. Exact: 12750. Verstreken tijd: 40 ms.
