Wystroili się w tradycyjne stroje na doroczną paradę festiwalu folkloru w miasteczku.
They togged up in traditional costumes for the town's annual folklore festival parade.
Obalanie folkloru może często ujawnić głębsze prawdy społeczne ukryte pod powierzchnią.
Debunking folklore can often reveal deeper societal truths hiding beneath the surface.
Film oparty jest na mało znanej legendzie z starożytnego folkloru.
The movie is based on a little-known legend from ancient folklore.
Podczas festiwalu tancerze nosili stroje ozdobione wspiętymi postaciami z folkloru.
During the festival, the dancers wore costumes adorned with rampant figures from folklore.
Podczas festiwalu wielu przebrało się za baśniowe postacie z folkloru i tradycji.
During the festival, many dressed up as mythical beings from folklore and tradition.
Każde polowanie na zjawy przynosiło nowe odkrycia dotyczące lokalnego folkloru.
Each ghosthunt they did brought new revelations about local folklore.
Corocznie możecie stać się uczestnikami róznych zdarzeń i folkloru miejscowego.
Every year you can become actors of various events and local folklore.
Historycznie, pismo obrazkowe było niezbędne do zachowania tradycji ustnych i folkloru.
Historically, picture writing was essential for preserving oral traditions and folklore.
Wielu twórców sztuki naiwnej czerpie inspirację z folkloru i tradycyjnych opowieści.
Many primitivist artists draw inspiration from folklore and traditional stories.
Podczas festiwalu uczestnicy nosili maski inspirowane fantasmagorycznymi postaciami z folkloru.
During the festival, participants wore masks inspired by grotesque characters from folklore.
Boas pozostawał aktywnym działaczem na rzecz rozwoju folkloru przez całe życie.
Boas remained active in the development and scholarship of folklore throughout his life.
Jej historie są oparte o oniryczne pejzaże nawiązujące do starożytnej tradycji i folkloru.
Her stories are developed in dreamlike landscapes marked by tradition and ancient folklore.
Warsztaty skupiały się na przekładaniu tradycyjnego folkloru na współczesną poezję.
The workshop focused on the versification of traditional folklore into modern poems.
