Podsumowując, chmury dzięki zatrzymywaniu ciepła mogą ogrzewać Ziemię. Nazywamy to zwiększeniem efektu cieplarnianego przez chmury (ang. "cloud greenhouse forcing"). Proces ten przyczynia się do podwyższania temperatury Ziemi.
To summarize, clouds can warm the Earth by trapping heat beneath them: this is called "cloud greenhouse forcing". This process tends to cause a heating or "positive forcing" of the Earth's climate.
Tp Forcing lock on "x" Plik Lockfile "x" zostanie usunięty siłą, ponieważ nastąpiło przekroczenie limitu czasu (zobacz także: LOCKTIMEOUT).
Tp Forcing lock on "x" Lockfile "x" is going to be removed by force because of a timeout (compare LOCKTIMEOUT in procmail(1)).
Forcing a System Crash from the Keyboard (Wymuszenie awarii systemu za pomocą klawiatury)
Forcing a System Crash from the Keyboard (Een systeemcrash afdwingen via het toetsenbord)
Nie jest rzeczą oczywistą, że dziura ozonowa będzie powodować występowanie tzw. "negatywnego wymuszania promieniowania" (ang. negative radiative forcing), czyli, że doprowadzi do ochładzania w troposferze i w ten sposób będzie częściowo niwelować działanie gazów cieplarnianych.
It is not directly obvious that the ozone hole shall promote the so called 'negative radiative forcing', i.e. lead to a cooling of the troposphere and therefore counteract the greenhouse gases.
Udział w tzw. wymuszaniu promieniowania (ang. radiative forcing) oszacowano na 3,5% w 1992 r.
W publikacjach naukowych udział w ocieplaniu się Ziemi jest nazywany wymuszaniem promieniowania (ang. radiative forcing).
In some scientific publications the contribution to the Earth's warming is called 'radiative forcing'.
Schemat tzw. wymuszania promieniowania (ang. radiative forcing) pokazuje w jakim stopniu poszczególne czynniki sprzyjają (wartości dodatnie) lub przeciwdziałają (wartości ujemne) efektowi cieplarnianemu.
The radiate forcing diagramm shows to which extend which factors favour (positive columns) or counteract (negative columns) the greenhouse effect.
Udział (w %) poszczególnych troposferycznych gazów cieplarnianych w tzw. wymuszaniu promieniowania (ang. radiative forcing) w okresie od 1750 r. (czyli przed epoką przemysłową) do 2000 r.
Relative contributions in % of each of the tropospheric greenhouse gases to the radiative forcing between 1750 (preindustrial time) and 2000.
Samo podwojenie CO2 spowodowałoby powstanie dodatkowego tzw. wymuszania promieniowania (ang. radiative forcing) w zakresie 3,5-4 W/m2 (czyli wzrost temperatury o 1,2ºC).
The doubling of CO2 without any other change would lead to an additional radiative forcing of 3.5-4 W/m2 (i.e. an temperature increase of 1.2ºC).
Andere resultaten
Wykład ten jest przeznaczony dla studentów już zaznajomionych z podstawowymi faktami dotyczącymi forcingu.
It is intended for students already familiar with basics of the forcing methods.
Flow forming to jeszcze lepsze parametry użytkowe felgi aluminiowej.
Flow forming means even better performance parameters of aluminium rims.
Podobnie jak w przypadku firmy Anji, Guizhou anda aviation Forging Co.
As with the Anji company, Guizhou anda aviation Forging Co.
Forging Plant, powiedział reporterom bardzo żywo.
Forging Plant, told reporters very vividly.
