Wszystkie osoby prawne muszą posiadać oficjalną siedzibę do celów formalnej korespondencji.
All legal entities must maintain a registered office for formal communications.
Nie możemy przystać na pańskie żądanie bez wcześniejszej formalnej umowy na piśmie.
We cannot accede to your demand without a formal written agreement first.
Jej odważna sukienka wywołała poruszenie na formalnej kolacji wczoraj wieczorem.
Her revealing dress sparked conversations at the formal dinner last night.
Ich prowizoryczne porozumienie odpowiada celowi, dopóki nie wynegocjują formalnej umowy.
Their provisional agreement answers the purpose until a formal contract is negotiated.
Język w liście był zgodnie z zasadami formalnej korespondencji biznesowej.
His language in the letter was in keeping with formal business correspondence.
Dokumenty prawne świadczą o formalnej umowie zawartej między dwiema stronami.
The legal documents bear witness to the formal agreement made between the two parties.
Podziwiał jej pełen wdzięku spokój podczas formalnej kolacji wczoraj wieczorem.
He admired her ladylike poise during the formal dinner party last evening.
Wymiana podpisów odbyła się w formalnej oprawie, by uczcić tę okazję.
The signatory exchange occurred in a formal setting to honor the occasion.
Ona otwarcie się sprzeciwiła tradycji, odmawiając dużej, formalnej ceremonii ślubnej.
She thumbed her nose at tradition by refusing a big, formal wedding ceremony.
Podczas formalnej kolacji podano czerwone wino, podkreślając wykwintny posiłek.
Claret was served during the formal dinner, enhancing the gourmet meal.
Jej przywiązanie do dress code'u było docenione podczas formalnej imprezy.
Her adherence to the dress code was appreciated during the formal event.
Jego techniki odkrywcze pomogły mu zrozumieć koncepcję bez potrzeby formalnej lekcji.
His heuristic techniques helped him grasp the concept without needing a formal lesson.
Jego swobodny strój wydawał się nie na miejscu na formalnej gali pełnej smoków.
His casual attire appeared incongruous at the formal gala event filled with tuxedos.