Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formie CD-ROM
Examples with "formie CD-ROM" and their translation in Engels
Project Seahorse, ISBN 09534693 0 1 (Wydanie drugie dostępne w formie CD-ROM) (dla Hippocampus)
Project Seahorse, ISBN 09534693 0 1 (Second edition available on CD-ROM). (for Hippocampus)
Andere resultaten
Dostęp do akt zapewniono w formie CD-ROM-u. Wszystkie strony przedstawiły piseme uwagi na temat SO w przewidzianym terminie.
Access to the file was provided by CD-ROM. All parties provided written observations on the SO within the time limit provided.
W dniu 12 marca 2004 r. Oracle otrzymała dostęp do dokumentów w formie CD-ROM-u.
Access to the file was made available to Oracle by way of CD-Rom on 12 March 2004.
Mimo iż wersja drukowana przebiegu konferencji została wydana i rozpowszechniona w maju 2004 r., wersja w formie CD-ROM-u nie będzie dostępna ani zafakturowana aż do lutego 2005 r.
Although the hard copy version of the conference proceedings was produced and distributed during May 2004, the CD-ROM version is not expected to be available and invoiced for until February 2005.
dotycząca wkładu finansowego Wspólnoty na rzecz publikacji w formie CD-ROM-u przebiegu obrad Światowej Konferencji OIE na temat dobrostanu zwierząt, która odbyła się w lutym 2004 r.
concerning the financial contribution by the Community towards the publication in CD-ROM form of the proceedings of the OIE Global Conference on animal welfare held in February 2004
Dostęp do akt zapewniono w formie CD-ROM-u. Zainteresowanym stronom udostępniono na płycie CD-ROM większość z 10939 stron dokumentów otrzymanych przez Komisję w trakcie postępowania. Nie zostały udostępnione jedynie wewnętrzne dokumenty Komisji, tajemnice handlowe i inne informacje poufne dotyczące zainteresowanych stron.
Dlatego też należy sfinansować akcję wydania w formie CD-ROM-u, przebiegu obrad konferencji, z linii budżetowej 17.04.02 budżetu Unii Europejskiej na rok 2005 do maksymalnej kwoty 25000 EUR.
It is therefore appropriate to finance the action to produce the CD-ROM version of the conference proceedings from budget line 17.04.02 of the budget of the European Union for 2005 to a maximum amount of EUR 25000.
Dnia 1 kwietnia 2003 r. Komisja przesłała Tetra Laval B.V. ("Tetra Laval") oświadczenie o zastrzeżeniach. Dokumenty zostały udostępnione w formie CD-ROM-u. CD-ROM został przekazany 12 września 2003 r.
On 1 August 2003 the Commission sent a statement of objections to Tetra Laval B.V. ("Tetra Laval"). Access to file was made available by way of CD-Rom. This CD-Rom was transmitted on 12 September 2003.
Szkolenia obejmują zajęcia w pomieszczeniach dydaktycznych, zajęcia terenowe i uczenie się na odległość. Materiały szkoleniowe dostępne są w formie płyt CD-ROM, DVD, kaset wideo itp.
Training includes classroom training, field based training and distance learning. Training material includes CD-ROMs, DVDs, videos etc.
Wyniki digitalizacji będą udostępniane w pełnym zakresie i w odpowiedniej formie (CD-ROM, przez Internet), do celów naukowych, obu partnerom projektu.
Results of digitization will be available in full range and in proper form (CD-ROM, via internet) for scientific purposes to both participants of the project.
Akta sprawy zostały udostępnione stronom do wglądu w formie elektronicznej na płycie CD-ROM przesłanej stronom wraz z pisemnym zgłoszeniem zastrzeżeń. Dnia 27 października 2004 r. strony odpowiedziały na pisemne zgłoszenie zastrzeżeń. Strony nie skorzystały z przysługującego im prawa do ustnego złożenia wyjaśnień.
The parties were given access to the file by means of a CD-Rom which was sent with the statement of objections. They replied to the statement of objections on 27 October 2004. The parties waived the right to a formal hearing.
Nie w formie CD, tylko cyfrowo.
Not in the form of a CD, just digital.
Po raz pierwszy wydane w formie cd.
For the first time on cd.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor formie CD-ROM in het Pools
Resultaten: 35. Exact: 1. Verstreken tijd: 69 ms.
