Vertaling van "framudze" in Engels
Odrapana farba na framudze drzwi sugerowała żywe i kolorowe wnętrze.
The scuffed paint on the door frame hinted at a vibrant and colorful interior.
Zauważyła żłobkowane zdobienia na framudze drzwi, które od razu przykuły jej wzrok.
She noticed the reeded detailing on the door frame that immediately caught her eye.
Ciężkie pnącza wspinały się po framudze, nadając wejściu urokliwy, rustykalny wygląd.
Heavy vines climbed the doorpost, giving the entrance a charming, rustic look.
Powiesiła wieniec na framudze, witając gości świątecznym nastrojem.
She hung a wreath on the doorpost, welcoming guests with holiday cheer.
Sfazowane krawędzie nadały framudze drzwi nowoczesny i elegancki wygląd.
The chamfer gave the door frame a modern and sleek appearance.
Wzrost naszego dziecka zaznaczamy na framudze drzwi.
We mark the height of our children on a door frame.
Przejechała palcami po framudze, wspominając dzieciństwo.
She traced her fingers along the doorpost, reminiscing about childhood memories.
Przed przymocowaniem zawiasów musiał wywiercić otwory w framudze drzwi.
Before attaching the hinges, he had to gimlet the door frame.
Dzieci umieściły swoje inicjały na framudze, zaznaczając swą obecność na zawsze.
The children placed their initials on the doorpost, marking their presence forever.
Na framudze wisiał lampion, rzucając miękkie światło na ścieżkę.
A lantern hung from the doorpost, casting a soft glow on the path.
Zauważyła małą szczelinę na framudze, co wskazywało na wiek budynku.
She noticed a small crack on the doorpost, indicating the age of the building.
Wgłębienie przy framudze drzwi wskazywało na wcześniejsze renowacje.
A pock by the door frame indicated previous renovations.
A potem wchodzę do najbliższego domu, wspinam się na trzecie piętro, staję we framudze okna i skaczę.
And then I go to the nearest house, climb to the third floor, stand in the window frame and jump.
