Natychmiast pojawił się lodowaty front, gdy wspomniał o drażliwym temacie.
An icy front emerged as soon as he mentioned the sensitive topic.
Lekkie zachmurzenie może zwiastować nadchodzący ciepły front, typowy dla lata.
Pale clouding can indicate an approaching warm front typical of summer.
Billboard jest front-end iTunes z widokiem na pełnym ekranie i okien.
Billboard is an iTunes front-end with fullscreen and window views.
Historyczny sojusz postrzegany jest jako wspólny front przeciwko kolonialnej opresji.
The historical alliance is seen as a united front against colonial oppression.
Ich opinie zgrały się, tworząc zjednoczony front podczas dyskusji.
Their opinions were chiming, creating a unified front during the discussion.
Aktywiści utworzyli wspólny front, aby żądać od rządu działań na rzecz klimatu.
The activists formed a united front to demand climate action from the government.
Zjednoczony front jest niezbędny do zwalczania nienawiści i promowania zrozumienia między kulturami.
A united front is essential to stamp out hatred and promote understanding among cultures.
Silny front atmosferyczny może wywołać gwałtowne burze i porywiste wiatry.
A strong weather front can trigger severe thunderstorms and heavy winds.
Ciepły front atmosferyczny zwykle przynosi łagodniejsze temperatury i zwiększoną wilgotność.
A warm weather front typically brings milder temperatures and increased humidity.
Szykowny design samochodu obejmował ukośny front, co zmniejszało opór wiatru.
The car's sleek design included an angled front that reduced wind resistance.
Naukowcy zauważyli, że silny front zimny był wskaźnikiem obfitych opadów śniegu.
Scientists noted that a high cold front was a predictor of heavy snowfall.
Historia często podkreśla pole bitwy, ale front krajowy był równie istotny.
History often emphasizes the battlefield, but the home front was equally vital.
W czasie kryzysu pracownicy utworzyli wspólny front w obronie swoich praw.
During the crisis, the employees formed a united front to protect their rights.
