Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gadanienn
Vertaling van "gadanie" in Engels
Całe to gadanie o kosmitach rządzących światem to zwykłe brednie.
All that talk about aliens controlling governments is a bunch of malarkey.
Chwalił się, że założy własną firmę, ale to było tylko gadanie.
He bragged about starting his own company, but it was just talk.
Jej szybkie gadanie na spotkaniu kompletnie zawracało mi w głowie.
Her rapid talking during the meeting made my head spin completely.
Nauczyciele kiedyś byli dużo surowsi dla uczniów za gadanie na lekcji.
Teachers used to be much rougher on students for talking in class.
Nieustanne gadanie może wyczerpać cenny czas potrzebny do ukończenia tego projektu.
Endless chatter can wipe out the valuable time we need to complete this project.
Nawet pełne satysfakcji gadanie w biurze nie mogło popsuć jej humoru.
Even the gloating chatter in the office couldn't dampen her spirits.
Usłyszał, że chcą go wykończyć za gadanie z detektywami.
He heard they wanted to rub him out for talking to detectives.
Nauczyciel dał im porządną burę za głośne gadanie przez całą prezentację.
The teacher gave them heaps for talking loudly throughout the entire presentation.
Szczerze mówiąc, gadanie znowu o jego byłej to tylko mielenie wody.
Talking about his ex again is just beating a dead horse, honestly.
Kiedyś nauczyciele mogli spuścić ci łomot za gadanie na lekcji.
Back then, teachers could give you a hiding for talking in class.
Nauczycielka zjechała nas za głośne gadanie, kiedy tłumaczyła zadanie domowe.
Our teacher told us off for talking loudly while she was explaining homework.
Mówiła, że rzuci palenie w zeszłym roku; to było ewidentnie tylko gadanie.
She said she'd quit smoking last year; it was clearly just talk.
Nie przejmuj się jego groźbami; to tylko gadanie, żeby cię nastraszyć.
Don't worry about his threats; it's just talk to scare you.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die gadanie bevatten
! to tylko gadanie exp.
! it's just chatter
"Don't worry, it's just chatter."
! it's only talk
"Stop telling us your ideas—it’s only talk without work."
! szalone gadanie n.
! crazy talk
"His idea of flying cars is just crazy talk."
! czcze gadanie n.
! wind
"His promises were just wind."
! all hot air
"His speech was just all hot air."
! przesadne gadanie n.
! crazy talk
"All that crazy talk about winning the lottery was amusing."
! negatywne gadanie n.
! loser talk
"Saying you'll never succeed is just loser talk."
głupie gadanie n.
nonsensical talk
"She dismissed his ideas as nonsensical talk."
! gadanie na próżno n.
! waste of breath
"Telling him again is a waste of breath."
nieodpowiedzialne gadanie n.
loose talk
"Loose talk can lead to misunderstandings."
! puste gadanie n.
! whistling Dixie
"She said she could run a marathon without training, but she was whistling Dixie."
! just hot air
"His promises were just hot air."
! defetystyczne gadanie n.
! loser talk
"His constant complaints were just loser talk."
babskie gadanie n.
old wives' tale
"Many think cracking knuckles causes arthritis, but it's an old wives' tale."
! old wives' tales
"Many people believe in old wives' tales about health."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gadanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2615. Exact: 2615. Verstreken tijd: 35 ms.
