Podczas dyskusji, jeden pomysł wyróżniał się jako szczególnie genialny.
Amid the discussions, one idea stood out as particularly brilliant.
Wszyscy mówili, że stary wynalazca był szalony do reszty, ale genialny.
Everyone said the old inventor was mad as a meataxe but brilliant.
Ten genialny informatyk stał się sam dla siebie prawem, ignorując zasady etyczne i granice prawa.
The tech genius became a law unto himself, ignoring ethical guidelines and legal boundaries.
Nie wiem czy jest genialny, ale może się udać.
I don't know about genius, but it could work.
Ten genialny projekt wydawał się prosty, ale mógł produkować zupełnie różne produkty.
This ingenious design seemed simple but it could produce totally different products.
Tak genialny pisarz rodzi się naprawdę tylko raz na pokolenie.
A writer that brilliant is born only once in a generation, honestly.
Ten pomysł na nową usługę jest ich autorstwa i jest genialny.
That idea for a new service is theirs, and it's brilliant.
Podobnie jak jego wcześniejsze występy, jego ostatni pokaz był genialny i fascynujący.
As with his past performances, his recent show was brilliant and captivating.
Projekt wydawał się genialny, lecz do samej jego idei przylegała nutka szaleństwa.
The project seemed brilliant, yet a touch of madness clung to its premise.
Mów co chcesz, i tak uważam, że ten film jest absolutnie genialny.
Say what you like, I still think this movie is absolutely brilliant.
Krytycy zupełnie się mylili; ten film jest właściwie genialny i poruszający.
The critics got it all wrong; the movie is actually brilliant and moving.
Zadziałały piwne okulary i nawet jego beznadziejny pomysł wydał jej się genialny.
Ethanol goggles kicked in, and even his terrible idea sounded brilliant to her.
Pomysł jako taki jest genialny, ale musimy popracować nad jego realizacją.
The idea as such is brilliant, but we need to work on its execution.