Odrzucenie przez trzy wydawnictwa sprowadziło go na ziemię jako rzekomego literackiego geniusza.
Getting rejected by three publishers softened his cough about being a literary genius.
Rozwiązywanie tych zadań matematycznych to bułka z masłem dla geniusza.
Solving these math problems is a piece of cake for a genius.
Zaawansowane zadania matematyczne były bułką z masłem dla młodego geniusza.
The advanced math problems were child's play for the young prodigy.
Ten wynalazek, choć genialny, zrodził się z umysłu złego geniusza.
That invention, while brilliant, was birthed from the mind of an evil genius.
Sfabularyzowana biografia przedstawiła artystę jako niezrozumianego geniusza walczącego z wewnętrznymi demonami.
The fictionalized biography portrayed the artist as a misunderstood genius battling inner demons.
Gdy byłeś dzieckiem, wszystko kręciło się wokół brata geniusza.
You were a kid, everything was about the genius brother.
I patrz na tego geniusza, jak goni w kółko swój ogon.
And look at this genius, chasing his tail around in circles.
Są to szczególne przedmioty, które mogą poruszyć serce geniusza.
These are special items that can touch the heart of a genius.
Kiedyś geniusz, zmienił się w złego geniusza, napędzany zazdrością i zemstą.
Once a prodigy, he transformed into an evil genius driven by jealousy and revenge.
Nawet ten nędzny rów nie jest w stanie przyćmić ducha prawdziwego geniusza.
Even this wretched pit can't diminish the spirit of true genius.
Każda historia potrzebuje złego geniusza, aby rzucić wyzwanie mądrości i odwadze bohatera.
Every story needs an evil genius to challenge the hero's wisdom and bravery.
Wielu bało się złego geniusza, wiedząc, że ma narzędzia do stworzenia niezrównanego zniszczenia.
Many feared the evil genius, knowing he had the tools to create unmatched destruction.
Arcyzłoczyńca często przyjmuje rolę złego geniusza w thrillerach i dramatach.
An arch-villain often takes on the role of an evil genius in thrillers and dramas.
