Ich krótka minuta ciszy dla ofiar wydawała się pustym gestem.
Their brief moment of silence for victims felt like a token gesture.
Zmiana koloru logo na jeden dzień była jedynie pustym gestem.
Changing the logo color for one day was merely a token gesture.
Jednym energicznym gestem rozwiał wszelkie wątpliwości co do swojej decyzji.
With a brisk wave, he dismissed all doubts about his decision.
Bajka opisywała wszechmocną czarodziejkę, która mogła kształtować świat jednym gestem.
The fairytale depicted an all-powerful sorceress who could shape the world with a wave.
Mama gestem pokazała, żeby odsunąć się od krawędzi klifu.
Mom gestured to move back from the edge of the cliff.
Jego przeprosiny wydawały się pustym gestem po miesiącach ciągłego braku szacunku.
His apology felt like a token gesture after months of constant disrespect.
Jego przeprosiny wydawały się pustym gestem, złożonym tylko, by uniknąć krytyki.
His apology felt like an empty gesture, offered only to avoid criticism.
Jego oferta pomocy była pustym gestem; później w ogóle się nie pojawił.
His offer to help was an empty gesture; he never showed up afterward.
Podpisanie petycji było pustym gestem; nigdy nie zamierzali nic dalej zrobić.
Signing the petition was an empty gesture; they never planned to follow through.
Jej komplement był miłym gestem, który poprawił mu nastrój.
Her compliment was a kind gesture that lifted his spirits.
Wymienili się gestem ukłonu, zanim przystąpili do poważnej dyskusji.
They exchanged a bowing gesture before engaging in a serious discussion.
Każdą rocznicę świętują wielkim gestem na cześć swojej ukochanej osoby.
Every anniversary, they celebrate their big love with a grand gesture.
Zaproponowanie niewielkiego rabatu było pustym gestem, a nie poważnym wsparciem klienta.
Offering a small discount was a token gesture, not serious customer support.
