Warstwy z gipsu i tektury są łatwo cięte, nie kruszą się.
Layers of gypsum and cardboard are easily cut, do not crumble.
Są to arkusze perforowane gipsu, azbestu i tym podobne.
These are sheets of perforated gypsum, asbestos and so on.
Po operacji konieczne było założenie gipsu, aby zapewnić prawidłowe leczenie.
After surgery, a plaster bandage was necessary to ensure proper recovery.
Jeśli głębokość dziur więcej, nie może obyć się bez gipsu.
If the depth of the potholes more, can not do without plaster.
Ona będzie wyłączona z użytku, dopóki lekarze nie zdejmą gipsu.
She'll be out of action until the doctors remove the cast.
Po wypadku nie mógł uprawiać sportu z powodu noszenia gipsu.
After the accident, he was unable to play sports due to his cast.
Wykończenie na bazie gipsu nie różni się odpornością na wilgoć.
Finishing on the basis of gypsum does not differ in moisture resistance.
Przełożyłoby się to na ogromne oszczędności związane z usuwaniem gipsu z rur.
This would result in huge savings when removing gypsum from a pipe.
Wewnątrz mieszkania dla płyt okładzinowych stosowanych w izolacji laminowanej gipsu.
Inside the apartments for insulation cladding panels used in laminated gypsum.
Produkujemy formy do betonu, gipsu, cementu imitujące kamień oraz drewno.
We produce molds for concrete, plaster, cement imitating stone and wood.
Wydrukowane modele posiadają strukturę podobną do gipsu, z którego korzystają dentyści.
The printed models have a structure similar to the plaster used by dentists.
Klej może być stosowany w postaci mieszaniny gipsu powolnego krzepnięcia.
The adhesive can be used as a mixture of gypsum slow solidification.
Jak fragmenty gipsu, które wydają się zbyt kruche, by przetrwać.
Just as pieces of plaster that seem too fragile to last.