Po długim dniu wędrówki byliśmy gotowi, żeby dobrze spać.
After a long day of hiking, we were ready to sleep tight.
Prawnicy weszli na salę sądową w bojowym nastroju, gotowi do głośnej sprawy.
The lawyers entered the courtroom ready to rumble for their high-profile case.
Są gotowi zmienić swoje plany, jeśli zajdzie potrzeba, dla rodziny.
They're prepared to change their plans if needs be for the family.
Strażacy stali w pogotowiu, gotowi zareagować na każdą sytuację awaryjną.
The firefighters stood at the ready, prepared to respond to any emergency.
Po ostatnim egzaminie studenci byli wykończeni i gotowi na wakacje.
After the final exam, the students were done in and ready for vacation.
Po miesiącach planowania odkrywcy byli w końcu gotowi wyruszyć w drogę.
After months of planning, the explorers were finally ready to hit the road.
Po długiej wędrówce byliśmy gotowi wcinać hamburgery, aż się uszy trzęsą.
After the long hike, we were ready to chow down on some burgers.
Aktywiści ekologiczni są gotowi stanąć do walki z rządem w sprawie nowych przepisów.
Environmental activists are ready to lock horns with the government over new regulations.
Po miesiącach przygotowań jesteśmy wreszcie gotowi podnieść żagle ku przygodzie.
After months of preparation, we're finally ready to set sail for adventure.
Aktywiści są gotowi stanąć przed sądem za swoje obywatelskie nieposłuszeństwo.
The activists are prepared to stand trial for their civil disobedience.
Po ośmiu godzinach wędrówki wszyscy byliśmy wykończeni i gotowi do snu.
After hiking for eight hours, we were all fagged out and ready for bed.
Astronauci weszli na platformę startową w pełnym rynsztunku, gotowi do swojej misji.
The astronauts stepped onto the launch pad in full gear, ready for their mission.
Dwaj politycy są gotowi skrzyżować szpady w sprawie kontrowersyjnej nowej polityki.
The two politicians are ready to lock horns over the controversial new policy.
