Zawodnicy zebrali się w kręgu, w milczeniu gotowi do walki.
The players gathered in a circle, silently ready for the fray.
Rekruci ustawili się na placu, nerwowo gotowi do walki.
Recruits lined up on the field, nervously ready for the fray.
Żołnierze byli gotowi postawić życie na szali dla obrony oblężonego miasta.
The soldiers were prepared to stake their lives on defending the besieged city.
Są gotowi walczyć do końca, by powstrzymać budowę autostrady.
They're prepared to die in the final ditch to stop the highway.
Szpiedzy są najgroźniejsi, gdy gotowi są sprzedać swoich dla własnych korzyści.
Spies are most dangerous when willing to sell the pass for personal gain.
W końcu są gotowi, aby rozebrać starą jednostkę magazynową.
They are finally ready to take down the old storage unit.
Sierżant musztry ostrzegł rekrutów, aby byli gotowi do otwarcia ognia.
The drill sergeant warned the recruits to be ready to open fire.
Proszę dać mi znać, kiedy będziecie gotowi zakończyć spotkanie.
Please let me know when you are ready to conclude the meeting.
Oni konfrontowali się z najeźdźcami agresywnie, gotowi bronić swojego terytorium.
They confronted the invaders aggressively, ready to defend their territory.
Powinniśmy być gotowi, gdy znów nadarzy się okazja do inwestycji.
We should be ready when an investment opportunity comes our way again.
Wieśniacy uzbroili się, gotowi drogo sprzedać swoją skórę, jeśli zaatakują.
The villagers armed themselves, ready to sell their lives dearly if attacked.
Do siódmej byliśmy już wystrojeni i gotowi, żeby razem ruszyć do centrum.
By seven o'clock we were fixed up and ready to head downtown together.
Byliśmy gotowi przejść przez ogień i wodę, by bronić naszej wolności.
We were ready to go through fire and water to defend our freedom.
