Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
graniczny
Vertaling van "graniczny" in Engels
Zręczny negocjator rozwiązał napięty spór graniczny, nie oddając ani jednego strzału.
The skilled negotiator resolved the tense border dispute without firing a shot.
Spór graniczny pozostał kością niezgody w rozmowach pokojowych między narodami.
The border dispute remained a stumbling block in the peace talks between nations.
Wystarczające mogą być zatem badania pomostowe lub test graniczny.
Thus bridging studies or a limit test may be sufficient.
Określono stan graniczny nośności na podstawie spękań.
Ultimate limit state determined on the basis of cracks.
Nierozwiązany spór graniczny pozostaje drażliwym tematem między dwoma sąsiadującymi krajami.
The unresolved boundary dispute remains a sore point between the two neighboring countries.
Kamienny mur graniczny dodaje rustykalnego uroku krajobrazowi.
A boundary wall made of stone adds a rustic touch to the landscape.
Incydent graniczny wyolbrzymiono, aby dostarczyć casus belli dla ekspansji.
The border incident was exaggerated to provide a casus belli for expansion.
Posterunek graniczny wyznacza linię podziału między dwoma bardzo różnymi krajami.
The border post marks the dividing line between two very different countries.
Remontują posterunek graniczny, aby poprawić warunki oczekiwania dla podróżnych.
They are renovating the border post to improve waiting conditions for travelers.
Bez negocjacji ten konflikt graniczny może przerodzić się w prawdziwą krwawą łaźnię.
Without negotiations, this border conflict could turn into a real bath of blood.
Każdy strażnik graniczny wiedział, że szef kartelu jest poszukiwany żywy lub martwy.
Every border guard knew the cartel boss was wanted dead or alive.
Rząd ogłosił, że wejdzie w negocjacje, aby pokojowo rozwiązać spór graniczny.
The government announced it would enter into talks to resolve the border dispute peacefully.
Wysokie dowództwo wojskowe spotkało się za zamkniętymi drzwiami, aby omówić ostatni incydent graniczny.
The military brass met behind closed doors to discuss the recent border incident.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die graniczny bevatten
strażnik graniczny n.
border guard
"The border guard checked passports diligently."
border patrolman
"The border patrolman stopped the car for inspection."
spór graniczny n.
border dispute
"The two countries entered talks to resolve their long-standing border dispute."
posterunek graniczny n.
border post
"They stopped at the border post for inspection."
border station
"Cars lined up at the border station for customs inspection."
kąt graniczny n.
critical angle
"When light hits the boundary at the critical angle, it reflects back into the medium."
przypadek graniczny n.
marginal case
"He is a marginal case for the scholarship."
punkt graniczny n.
port of entry
"The port of entry was busy with travelers."
czas graniczny n.
cutoff time
"The cutoff time for deposits is 3 PM."
mur graniczny n.
boundary wall
"The boundary wall between the two fields was old and crumbling."
patrol graniczny n.
border patrol
"The border patrol increased its surveillance efforts."
obszar graniczny n.
border district
"The border district is known for its beautiful landscapes."
konflikt graniczny n.
border conflict
"The two countries entered talks to end their long-running border conflict."
test graniczny n.
limit test
"The water sample passed the limit test for heavy metal contamination."
orbital graniczny n.
frontier orbital
"The reaction's rate was determined by the interaction of the frontier orbitals."
kamień graniczny n.
merestone
"The merestone marked the edge of the village."
stan graniczny n.
border state
"Maryland was a border state during the Civil War."
znacznik graniczny n.
terminus
"The ancient stone served as a terminus between the lands."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor graniczny in het Pools
Suggesties
błąd graniczny
570
punkt graniczny
400
patrol graniczny
330
mur graniczny
240
stan graniczny
240
obszar graniczny
150
Resultaten: 769. Exact: 769. Verstreken tijd: 32 ms.
