Płacą nam grosze i traktują nas jak śmiecia w tej firmie.
They pay us peanuts and treat us like dirt in this company.
Oczekują, że będziemy robić nadgodziny, a i tak płacą grosze.
They expect us to work overtime and still pay peanuts for it.
Pracownicy sezonowi zarabiają grosze, zbierając owoce od świtu do zmierzchu.
Seasonal workers earn a pittance picking fruit from dawn until dusk.
Pracuje na podwójnych zmianach w barze, ale zarabia tylko grosze.
She works double shifts at the diner but only earns a pittance.
Mimo że cały miesiąc pracował po godzinach, zapłacono mu marne grosze.
Despite working overtime all month, he was paid a mere pittance.
Rolnicy dostają marne grosze za warzywa, które uprawiają i sprzedają.
Farmers receive a mere pittance for the vegetables they grow and sell.
Oczekują, że stażyści będą pracować na pełny etat za marne grosze.
They expect interns to work full-time for a mere pittance.
Szef oczekuje cudów od zespołu, któremu uparcie płaci grosze.
Our boss wants miracles from a team he insists on paying peanuts.
Sprzedał swój zabytkowy stół za grosze, bo potrzebował szybkiej gotówki.
He sold his antique table for peanuts because he needed quick cash.
Pielęgniarki pracują ogromnie ciężko, a często zarabiają za to grosze.
Nurses work incredibly hard yet often earn a pittance for their efforts.
Sprzedaliśmy naszą kolekcję winyli na tym pchlim targu za grosze.
We sold our vintage records collection for peanuts at that flea market.
Wielu sprzątaczom nadal płaci się marne grosze za wyczerpującą pracę.
Many cleaners are still paid a mere pittance for exhausting work.
Wielu stażystów zarabia grosze, wykonując te same zadania co etatowcy.
Many interns earn a pittance while doing the same tasks as full employees.