Komisja skupiła się bardziej na grzechach zaniedbania niż na celowych nadużyciach.
The committee focused more on sins of omission than on deliberate misconduct.
Doświadczyła chwili szczerego wyznania, w której otwarcie mówiła o swoich grzechach.
She experienced a confessional moment where she spoke freely about her sins.
By ją ocalić, musisz pogrążyć się w najgorszych grzechach.
You must look into your deepest sin to save her.
Muszą oni zostać tak przekonani o swoich grzechach, że je znienawidzą.
They must be so convicted of their sins they will hate them.
Siarka unosiła się w powietrzu, przypomnienie o grzechach, które jeszcze nie zostały wyznane.
Brimstone hung in the air, a reminder of the sins yet to be acknowledged.
My zapomnimy o negatywnej weryfikacji i grzechach z czasów komuny.
We'll forget the negative vetting results and your sins from communist times.
Niektórzy nienawidzą mnie za to, że zwiastuję o waszych grzechach.
Some of you hate me for preaching on your sins.
Ale samo myślenie o tych grzechach nie zbawi go.
But just thinking about those sins will not save him.
Dwie osoby wiedzą o "ukrytych grzechach", które popełniliście.
Two persons know about the "secret sins" you commit.
Nienawidzicie, gdy mówię wam o waszych grzechach.
You hate it when we tell you about your sin.
Porozmawiajmy teraz o twoich grzechach, ojcze.
Now let's talk about your sins, father.
Układać się z nami po naszych grzechach.
Deal not with us after our sins.
Wreszcie, coś o grzechach... edukacji przyrodniczej.
Lastly, something about the sins of... natural science education.
