Vertaling van "gunami" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gunateet oznacza, że jesteście ponad gunami.
Gunateet means you are beyond gunas.
Musicie być tymi trzema gunami i wznieść się ponad nimi: "gunateet".
You have to be those three gunas and to go beyond: 'gunateet'.
W materialnym życiu zawsze mamy do czynienia z tymi gunami, z trzema cechami, guna-mayī, dobroci, potem upadamy w pasję, a na koniec w ignorancję.
Because in the material life, we are always associating with these gunas, three qualities, guna-mayī, māyā. Daivī hy eṣā guṇa-mayī. Guna-mayī.
Posiada trzy główne kanały energii, splecione ze sobą, które zwane są gunami.
It consists of three main energy canals, connected with each other, which we call gunas.
Andere resultaten
Jeśli zajmiesz się nieprzerwanie czystą służbą oddania, bez przerwy, wtedy zawsze będziesz transcendentalny, ponad trzema guṇami.
If you engage yourself in pure devotional service incessantly, without any stop, then you always remain transcendental, above these three guṇas.
On dzierży berło suwerenności i niezależności zwane Triśula, Trójzębem oznaczającym władzę nad trzema zasadami (guńami) rządzącymi światem stworzonym.
He wields the sceptre of sovereignty and independence called Triśula, Trident signifying power over the three principles (gunas) which govern all of creation.
Wróżenie może przybierać różne formy, w tym astrologię i rzucanie runami.
Divination can take various forms, including astrology and rune casting.
Końcowy wynik krykieta zaskoczył wszystkich, bo outsiderzy wygrali dziesięcioma runami.
The final cricket score surprised everyone, as the underdogs won by ten runs.
Zaklęcia od dawien dawna, zapisane runami, miały chronić przed głodem i najazdami.
Spells of old, written in runes, promised protection against famine and invading armies.
Dla skutecznej manipulacji genami, pożądane złącze musi być precyzyjnie ukierunkowane.
For effective gene manipulation, the desired splice must be accurately targeted.
Biologia molekularna umożliwia naukowcom manipulowanie genami w celu uzyskania lepszych plonów.
Molecular biology allows scientists to manipulate genes for better crop yields.
Za namiotem z przekąskami jest popsuta maszyna z gumami do żucia.
There's a broken gumball machine right behind the snack tent.
O zachodzie słońca para wznosiła toast ginami z tonikiem, obserwując fale.
At sunset, the couple toasted with their gin and tonic, watching the waves.
