Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bond
View images
Vertaling van "bond" in Pools
Vervoegen
Despite being unrelated, they shared a strong bond as friends.
Mimo że nie byli spokrewnieni, łączyła ich silna więź przyjaźni.
He appreciated the closer bond he formed with his childhood friend.
Doceniał silniejszą więź, którą nawiązał ze swoim przyjacielem z dzieciństwa.
An unsecured bond relies solely on the issuer's ability to repay.
Obligacja bez pokrycia opiera się wyłącznie na zdolności emitenta do spłaty.
A strong bond market usually signals confidence among investors and lenders.
Silny rynek obligacji zazwyczaj świadczy o zaufaniu wśród inwestorów i kredytodawców.
When coupled together, these materials create a stronger bond than either could alone.
Kiedy są połączone, te materiały tworzą silniejsze wiązanie niż każde z osobna.
A chemical bond can influence how substances interact in a reaction.
Wiązanie chemiczne może wpływać na to, jak substancje oddziałują w reakcji.
Strong friendships and camaraderie characterize the bond between these lifelong companions.
Silne przyjaźnie i koleżeństwo to cechy więzi między tymi dożywotnimi towarzyszami.
With every embracing, they felt the bond of friendship deepen.
Z każdym objęciem czuli, jak więź przyjaźni się pogłębia.
Government policies can significantly impact the bond market and its performance.
Polityka rządowa może znacząco oddziaływać na rynek obligacji i jego wyniki.
Every challenge helps to season team members and strengthen their bond.
Każde wyzwanie pomaga kształtować członków zespołu i wzmacniać ich więź.
Changes in credit ratings can create ripples in the bond market.
Zmiany w ocenach kredytowych mogą wywołać zawirowania na rynku obligacji.
Fluctuations in the bond market can affect overall financial stability.
Wahania na rynku obligacji mogą wpływać na ogólną stabilność finansową.
They shared an implicit bond that transcended words and gestures.
Łączyła ich nieujawniona więź, która przekraczała słowa i gesty.
Images of bond
wiązanie flamandzkie
wzór układania cegieł
Uitdrukkingen met bond: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
word is bond exp.
moje słowo coś znaczy
"Word is bond, I'll bring the money tomorrow."
bond of blood n.
więź krwi · silne więzi rodzinne
"The bond of blood between siblings is often unbreakable."
one's word is one's bond exp.
słowo jest zobowiązaniem
"In business, her word is her bond."
in bond adv.
w magazynie · w depozycie
"The goods are in bond until taxes are paid."
float a bond v.
wypuścić obligację
"They plan to float a bond next month to attract investors."
junk bond n.
obligacja śmieciowa
"Investors were wary of the high default rates of junk bonds."
bond fund n.
fundusz obligacji
"She moved her retirement savings into a conservative bond fund."
bond index n.
indeks obligacyjny
"The fund aims to match the performance of the global bond index."
bond rate n.
oprocentowanie obligacji
"The city raised money by issuing bonds with a low bond rate."
emotional bond n.
więź emocjonalna
"The emotional bond between the twins remained strong throughout their lives."
high-yield bond n.
obligacja wysokodochodowa
"She bought a high-yield bond for the bigger return, despite the risk."
security bond n.
kaucja gwarancyjna
"The tenant paid a security bond before moving into the apartment."
bond of marriage n.
emocjonalna więź małżeńska
"Their bond of marriage grew stronger over the years."
bond of respect n.
więź szacunku · wzajemny szacunek
"Their bond of respect grew stronger over the years."
bond of sisterhood n.
więź siostrzana · siostrzana więź
"The bond of sisterhood among the team members was evident."
bond paper n.
papier listowy · papier kancelaryjny
"She printed her resume on bond paper."
bond strength n.
wytrzymałość wiązania
"The adhesive's bond strength was tested under high temperatures and pressure."
forge a bond v.
nawiązać więź · zbudować relację
"They forged a bond during their summer camp adventure."
government bond n.
obligacja rządowa
"The government bond was issued to fund infrastructure projects."
marriage bond n.
więź małżeńska
"Their marriage bond grew stronger over the years."
Synoniemen voor bond in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bond issue
2840
bond market
2780
government bond
1600
performance bond
1500
double bond
730
corporate bond
720
in bond
700
bail bond
560
Resultaten: 16141. Exact: 16141. Verstreken tijd: 51 ms.
