Zabezpieczenie przed szkodami finansowymi: Organizacje wydające karty płatnicze nakładają niewielkie sankcje lub nie nakładają żadnych sankcji na sprzedawców, którzy w momencie kradzieży danych kart zachowywali zgodność ze standardem PCI DSS ("Safe harbor").
Protection against financial damage: The card organisations do not impose any or only lower penalties on merchants who were PCI DSS compliant ("safe harbour") at the time the card data was stolen.
Negatywne skutki uboczne "safe harbor" nie dotyczą tylko piractwa.
The negative side effects of the safe harbor clause are not limited to piracy.
Sześć lotniskowców, które nieśli na pokładzie około czterech setek samolotów, zaatakowali pearl harbor.
Six carriers, which are carried on board about four hundred aircraft attacked pearl harbor.
W sześć miesięcy po ataku na pearl harbor walki dla kraju wschodzącego słońca układały się bardziej niż pomyślnie.
In the first six months after the attack on pearl harbor fighting for the country of the rising sun was more than successful.
Raz z powodu ataku na pearl harbor, a potem raz z powodu pandemii grypy.
Once for, pearl harbor, and then once for some flu pandemic.
Wzywam wsparcie, 931 harbor drive.
Requesting all units, 931 harbor drive.
Tagi: shooting, umiejętności, harbor, pearl, 1941v3
Tags: shooting, skill, harbor, pearl, 1941v3
Rzecz w tym, że uważano, że siły te miały zwabić amerykanów na północ od pearl harbor.
The fact that it was believed that these forces had to lure americans North of pearl harbor.
W stopniu, w jakim informacje zawarte w takich komunikatach stanowią oświadczenia dotyczące przyszłości, uznaje się je za mieszczące się w zasadach safe harbor, które podlegają istotnemu ryzyku.
To the extent any information therein is forward-looking, it is intended to fit within the safe harbor for forward-looking statements, and is subject to material risk. No Warranties
Zasugerowała zwiadowczy lot japońskich samolotów w pearl harbor, aby upewnić się, że amerykańskie lotniskowce znajdują się właśnie tam.
She meant a reconnaissance flight of Japanese planes in pearl harbor to ensure that the american carriers are there.
Od czasu gdy uciekłem z Bog harbor.
Our gang is called the broken glass kids.
Najważniejszym z tych przywilejów jest tzw. wyłączenie odpowiedzialności (safe harbor). Zgodnie z nim firmy internetowe nie ponoszą odpowiedzialności za nielegalne treści, o ile reagują na zgłoszenia.
Chief among these privileges is the so-called safe harbor clause which states that Internet companies are not responsible for illegal content as long as they react accordingly when notified about it.
Jego plan obejmował zniszczenie marynarki wojennej USA w pearl harbor, uderzenia w południowo-wschodniej azji, gdzie znajdowały się bogate kauczukiem i ropą obszary.
His plan included the destruction of the us fleet in pearl harbor, attack on Southeast asia, where rich rubber and oil areas.
