On ciągle próbuje odciągać uwagę ludzi swoim humorem i urokiem.
He constantly tries to distract people with his humor and charm.
Komik balansował na cienkiej granicy między humorem a obrazą w swoim występie.
The comedian walked a fine line between humor and offense in his routine.
Podczas awarii prądu chirurdzy wymieniali się czarnym humorem, czekając na włączenie generatorów.
During the blackout, the surgeons exchanged gallows humour while waiting for generators.
Dziennikarze relacjonujący front wojenny wymieniali się czarnym humorem w namiocie prasowym.
Journalists covering the war front swapped gallows humour in the press tent.
Komicy stąpają po cienkim lodzie między ostrym humorem a zwykłą obraźliwością.
Comedians walk a thin line between edgy humor and outright offensive content.
Ostry język komika czasami przekraczał granicę między humorem a obrazą.
The comedian's sharp tongue sometimes crossed the line between humor and insult.
Znany ze swojego dowcipu, autor czynił głębokie obserwacje, otulone humorem.
Known for his wit, the author made profound observations wrapped in humor.
Film ma na celu parodiowanie klasycznych motywów horrorów z przesadnym humorem.
The film aims to spoof classic horror tropes with over-the-top humor.
Potrafi z łatwością przykuć uwagę tłumu swoim humorem i urokiem.
He can easily absorb a crowd with his humor and charm.
Czasem trudno postawić granicę między czarnym humorem a obraźliwymi żartami.
It's difficult to draw the line between dark humor and offensive jokes sometimes.
Jego sarkastyczne podejście do codziennych trosk ujawniało głębsze frustracje pod humorem.
His sarcastic take on everyday woes revealed deeper frustrations beneath the humor.
W miarę trwania imprezy, rozmowy tętniły radością i dobrym humorem.
As the party continued, conversations crackled with joy and good humor.
Dzielili się wątpliwym humorem, który nie każdemu wydawał się stosowny lub zabawny.
They shared dubious humor that not everyone found appropriate or funny.
