Examples with "i/lub programach" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Firma Sonova może również wprowadzać ulepszenia i/lub zmiany w produktach i/lub programach opisanych w niniejszych informacjach w dowolnym czasie bez wcześniejszego powiadomienia i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za możliwe konsekwencje takich zmian.
Sonova may also make improvements and/or changes in the products and/or the programs described in this information at any time without prior notification, and will not be liable in any way for possible consequences of such changes.
Andere resultaten
Możliwy będzie również udział państw członkowskich w programach tematycznych i/lub wielokrajowych poprzez współpracę transregionalną.
Member States may also participate in thematic and/or multicountry programmes through transregional cooperation.
Plik ten może być później użyty w programach Eeschema i/lub Pcbnew jako własny układ strony.
This file can be used to show the custom page layout in Eeschema and/or Pcbnew.
Melville i/lub Conrad w programach szkolnych i uniwersyteckich
How do Melville and Conrad function in the context of high school and university classes?
Osoby prawne z siedzibą we Wspólnotach uczestniczące w szwajcarskich programach badawczych i/lub projektach będą pokrywać swoje własne koszty, łącznie z ich odnośnym udziałem w kosztach administracyjnych i w ogólnym zarządzaniu danych projektów.
Legal entities established in the Communities participating in Swiss research programmes and/or projects shall cover their own costs, including their relative share of the project's general management and administrative costs.
Może ona przedstawić wnioski w sprawie dostosowań w programach cząstkowych i/lub środków oraz wprowadzić zmiany kryteriów wyboru projektów itd. w oparciu o trudności napotkane podczas ich wdrażania.
He may submit proposals for adjustment of the subprogrammes and/or measures, and amending the selection criteria for projects, etc., in the light of difficulties encountered in the course of implementation.
O ile odpowiednie szwajcarskie regulacje nie przewidują inaczej, podmioty prawne z siedzibą w Unii Europejskiej uczestniczące w szwajcarskich programach i/lub projektach badawczych pokrywają swoje własne koszty, łącznie z ich odpowiednim udziałem w ogólnych kosztach zarządzania i kosztach administracyjnych danego projektu.
Unless relevant Swiss regulations foresee otherwise, legal entities established in the European Union and participating in Swiss research programmes and/or projects shall cover their own costs, including their relative share of the project's general management and administrative costs.
zwiększenie masy materiału poddanego recyklingowi, konkretnie poprzez zwiększenie udziału w programach recyklingu i/lub poprzez poprawę jakości i wzrost ilości zgromadzonego materiału
to increase the tonnage of recycled material, specifically by increasing the participation in recycling schemes and/or the quality and quantity of the material being put out for collection
Podmioty prawne z siedzibą w Unii Europejskiej, łącznie ze Wspólnym Centrum Badawczym, mogą uczestniczyć w programach i/lub projektach badawczych w Szwajcarii dotyczących tematów odpowiadających tematom podejmowanym w programie ramowym Euratomu na lata 2012-2013.
Legal entities established in the European Union, including the Joint Research Centre, may participate in research programmes and/or projects in Switzerland on themes equivalent to those of the programmes of the Euratom Framework Programme 2012-2013.
Osoby prawne z siedzibą w Państwie Członkowskim Unii Europejskiej uczestniczące w szwajcarskich programach badawczych i/lub projektach będą miały te same prawa własności intelektualnej i obowiązki jak osoby prawne z siedzibą w Szwajcarii uczestniczące w tych programach badawczych lub projektach, zgodnie z punktem 1.
Legal entities established in a European Union Member State participating in Swiss research programmes and/or projects shall have the same intellectual property rights and obligations as legal entities established in Switzerland participating in these research programmes or projects, in accordance with point 1.
Dane osobowe, których podania wymaga się od Personelu Shell to minimum wymagane w celu spełnienia wymogów prawnych i/lub umownych oraz zapewnienia możliwości udziału w programach lub uzyskania świadczeń.
Personal data requested from Shell Staff is the minimum required in order to fulfil legal and/or contractual requirements and to provide opportunities to take part in programs or to provide a benefit.
Biorąc pod uwagę nieuniknione błędy w prognozach, w programach stabilności/konwergencji należy położyć większy nacisk na prowadzenie wszechstronnych analiz wrażliwości i/lub opracowanie alternatywnych rozwiązań, aby umożliwić Komisji i Radzie rozpatrzenie pełnego zakresu możliwych skutków fiskalnych.
Given the inevitability of forecast errors, greater emphasis should be placed in the stability/convergence programmes on conducting comprehensive sensitivity analyses and/or developing alternative scenarios, in order to enable the Commission and the Council to consider the complete range of possible fiscal outcomes.
Prosimy o podanie tej informacji, co pomoże nam w kontaktowaniu się z podatnikiem w związku z ewentualnym zainteresowaniem i/lub udziałem w programie społecznych konsultantów pomagających w przygotowaniu deklaracji podatkowych oraz programach kontaktów z publicznością.
We are asking for this information to assist us in contacting you relative to your interest and/or participation in the IRS volunteer income tax preparation and outreach programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
