Przestań pleść bzdury i daj mi jakieś sensowne uwagi do tego szkicu.
Stop bumping the gums and give me some useful feedback on this draft.
Przestań zachowywać się jak zacofaniec i daj szansę nowemu systemowi.
Stop acting like a knuckle dragger and give the new system a chance.
Przestań kazać mi grzać ławę i daj mi prawdziwych klientów.
Quit making me warm the bench and let me handle real clients.
Przejrzyj uwagi bez pośpiechu i daj mi znać, co o nich sądzisz.
Go through the feedback at your leisure and let me know your thoughts.
Gaia, znajdź dla niej zbroję i daj jej prawdziwy miecz.
Gaia, fit her for armor and get her a real sword.
Moja filozofia to żyj i daj żyć innym; każdy wybiera własną drogę.
My philosophy is live and let live; everyone chooses their own path.
Rzuć okiem dookoła i daj mi znać, jeśli zauważysz coś podejrzanego.
Take a look around and let me know if you find anything suspicious.
Jeśli to twoja pasja, idź na całość i daj z siebie wszystko dziś.
If this is your passion, go for it and give it everything today.
Przestań mnie zadręczać swoimi skargami i daj mi trochę spokoju.
Stop badgering me with your complaints and give me some space.
Napnij mięśnie i daj z siebie wszystko podczas ostatniego zrywu.
Flex your muscles and give it your all during the final push.
Wyluzuj i daj jej trochę przestrzeni, potrzebuje czasu na przemyślenie.
Cool your jets and give her some space; she needs time to think.
Poszanowanie granic jest kluczem do filozofii 'żyj i daj żyć'.
Respecting boundaries is key to the philosophy of live and let live.
Jego ulubioną maksymą jest 'żyj i daj żyć innym', ponieważ promuje ona harmonię.
His favorite phrase is 'live and let live' because it promotes harmony.