Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fool
View images
Vertaling van "fool" in Pools
Vervoegen
I'm getting tired of waiting for that old fool to die.
Zaczyna mnie męczyć czekanie, aż ten stary głupiec umrze.
Crazy fool's got twice as many locks on the apartment.
Zwariowany głupiec ma dwa razy więcej zamków w swoim mieszkaniu.
She played the fool to distract attention from her real motives.
Zgrywała głupka, aby odwrócić uwagę od swoich prawdziwych motywów.
Sometimes it's better to play the fool than to reveal your true intentions.
Czasami lepiej jest udawać głupka niż ujawniać swoje prawdziwe intencje.
He made a fool of himself, being quite high at the reunion.
Zrobił z siebie durnia, będąc porządnie wstawionym na zjeździe.
He thought playing the fool would help him fit in with his new colleagues.
Myślał, że udawanie głupka pomoże mu wpasować się w grono nowych kolegów.
He plays the fool in class, but his test scores are always excellent.
Zgrywa głupka na lekcjach, ale jego wyniki testów są zawsze doskonałe.
Playing the fool is his way of avoiding responsibility for his actions.
Zgrywanie głupka to jego sposób na unikanie odpowiedzialności za swoje czyny.
I'm tired of you playing the fool every time we discuss serious matters.
Mam dość tego, że zgrywasz głupka za każdym razem, gdy omawiamy poważne sprawy.
Stop playing the fool; we all know how smart you really are.
Przestań zgrywać głupka; wszyscy wiemy, jaki jesteś naprawdę inteligentny.
She plays the fool at parties to make people laugh and feel comfortable.
Na imprezach udaje głupka, aby rozśmieszyć ludzi i sprawić, że czują się swobodnie.
He acts the fool to avoid confrontations with his demanding boss.
On udaje głupka, żeby uniknąć konfrontacji ze swoim wymagającym szefem.
He got his load on and ended up making a fool of himself.
Zalał się w trupa i skończył robiąc z siebie głupka.
Images of fool
Głupiec
mus
Uitdrukkingen met fool: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
make a fool of oneself v.
ośmieszyć się · zrobić z siebie głupca
"He made a fool of himself at the party."
! feel like a fool v.
czuć się jak głupiec
"After the mistake, he felt like a fool in front of everyone."
! fool about v.
wygłupiać się
"Stop fool about and help me with this."
! fool around v.
marnować czas · obijać się
"Stop fooling around and get to work!"
! fool into doing v.
oszukać · zwieść
"She fooled him into signing the contract."
! fool round v.
wygłupiać się · bawić się
"They like to fool round during lunch breaks."
make a fool of v.
ośmieszyć · ośmieszać
"He made a fool of himself at the party."
! make a fool out of v.
wykiwać kogoś · robić z kogoś głupka
"He tried to make a fool out of his opponent during the debate."
! nobody's fool n.
osoba, której nie da się łatwo oszukać
"She is nobody's fool in business."
! take for a fool v.
uważać za głupca · brać za naiwniaka
"Don't take me for a fool with your lies."
! act a fool v.
zachowywać się jak głupek
"He tends to act a fool at parties."
! act the fool v.
udawać głupiego · zgrywać głupka
"She acted the fool to get out of trouble."
! cut the fool v.
wygłupiać się · błaznować
"Stop cutting the fool and pay attention."
! feel a fool v.
czuć się jak głupiec
"After the meeting, he felt a fool for his comments."
! fool me once exp.
oszukaj mnie raz, wstydź się ty; oszukaj mnie dwa razy, wstydź się ja
"Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me."
fool me once, shame on you exp.
oszukaj mnie raz, wstydź się
"Remember, fool me once, shame on you."
! fool's errand n.
daremny trud · syzyfowa praca
"Chasing after him was a fool's errand."
! fool's game n.
gra dla głupców
"Investing in that scheme is a fool's game."
fool's gold n.
złoto głupców · fałszywe złoto
"The investment turned out to be fool's gold."
! no fool n.
mądry człowiek · rozsądny człowiek
"He is no fool when it comes to business decisions."
Synoniemen voor fool in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
make a fool of
3240
no fool
2400
look like a fool
1840
fool with
1530
make a fool out of
1370
fool around
5060
make a fool
4730
Resultaten: 18642. Exact: 18642. Verstreken tijd: 69 ms.
