A ja tylko stoję za nią i przyglądam się jak kompletna idiotka.
And I'm just standing back watching her like a complete idiot.
Wracam raz po raz po kolejne upokorzenia, jak pieprzona idiotka.
I just keep going back for more punishment like a fucking idiot.
Zachowywała się jak idiotka po rozstaniu, ciągle do niego dzwoniąc i wysyłając dramatyczne wiadomości.
She acted a fool after the breakup, calling him nonstop and sending dramatic messages.
Żebym nie musiała tak czekać jak cholerna idiotka.
So I don't stand around like a fucking fool.
Wiedziałam, że postąpiłam jak idiotka, dając mu twój adres.
I knew I was an idiot to give him your address.
Wiem, że zachowywałam się jak niepewna idiotka.
I know that I've been acting like an insecure idiot.
Poczułam się kompletnie sama, jak największa idiotka.
I just felt totally, completely alone, like the biggest idiot.
Idę do jej domu, jak pieprzona idiotka.
So. I go over to her house, like a fucking idiot.
Paul. Wiem, że zachowywałam się jak niepewna idiotka.
I know that I've been acting like an insecure idiot.
Cholera. Ta idiotka pojechała ratować cholernego kundla.
Shit. That idiot's going after the fucking dog.
Ty jesteś małą Rodier, a nie ta wysoka idiotka.
You're the little Rodier, not the tall idiot.
To idiotka, jeśli myśli, że wygra grę bez ćwiczeń.
She's a twit for thinking she can win the game without practicing.
Sasha powiedział mi o wszystkim i czuję się jak idiotka.
Sasha told me everything and I feel like an idiot.