Na przyjęciu znalazłem się twarzą w twarz z moim idolem z dzieciństwa.
At the party, I found myself at close quarters with my childhood idol.
Jesteś w pokoju twoim idolem, a znajdziesz się w pułapce.
You are in your idol's room and you find yourself trapped.
Spotkanie z idolem z dzieciństwa wprawiło go w osłupienie i odebrało mowę.
Meeting a childhood hero left him feeling stunned and speechless.
To dla mnie jedyna szansa na podróż z moim idolem.
It's my one chance to trek with my hero.
Pewnie nie przypuszczał, że zostanie idolem.
To on od zawsze był moim idolem, na którym się wzorowałem.
He has always been my idol on which I modelled myself.
Spotkanie z idolem wydawało się scenariuszem wyjętym prosto z marzeń.
Meeting her idol felt like a scenario from one's wildest dreams.
Swego czasu miałam znajomą, która była moim ubraniowym idolem.
Some years ago I had a friend who was my outfit idol.
Na myśl o spotkaniu z moim idolem przeszedł mnie dreszcz emocji.
A tremor of excitement ran through me at the thought of meeting my idol.
Spotkanie z idolem było dla fanów na tym wydarzeniu spełnieniem największych marzeń.
Meeting their idol was a thrill of a lifetime for the fans at the event.
Nie mogę uwierzyć, że mam szansę wystąpić z moim dziecięcym idolem w tym nowym projekcie.
I can't believe I get to co-star with my childhood idol in this new project.
Jako bałwochwalczyni, spędzała godziny medytując przed swoim ulubionym idolem.
An idolatress, she spent hours meditating in front of her favorite idol.
Ryzykując, skontaktowali się z swoim idolem i napisali szczery list.
Taking a risk, they reached out to their idol with a heartfelt letter.
