Vertaling van "idolom" in Engels
Naprawdę chciałbym, żebyś przestał oddawać cześć tym swoim fałszywym komiksowym idolom i satanistycznym bohaterom.
I really wish you didn't worship all your false comic book idols and satanic superheroes.
Social media to potężne narzędzie umożliwiające dotarcie do tysięcy a nawet milionów osób, które częściej wierzą swoim idolom niż specjalistom w danej dziedzinie.
Social media platforms are powerful tools enabling to reach thousands or even millions of people who often trust their idols more than experts.
Pamiętam wysyłanie wiadomości moim idolom
I remember messaging my idols
Naprawdę chciałbym, żebyś przestał oddawać cześć tym swoim fałszywym komiksowym idolom i satanistycznym bohaterom.
You know what, randal? I really wish you didn't worship all your false comic book idols and satanic superheroes.
Naprawdę chciałbym, żebyś przestał oddawać cześć tym swoim fałszywym komiksowym idolom i satanistycznym bohaterom.
Elias: You know what, randal? I really wish you didn't worship all your false comic book idols and satanic superheroes.
W kulturze K-popu fani często używają serduszek z palców, aby okazać wsparcie swoim idolom.
In K-pop culture, fans frequently use finger hearts to support their idols.
Mimo tak wyraźnego zakotwiczenia w tradycji przeszłości Frustration brzmi jednak niezwykle współcześnie i aktualnie - to muzyka oporu przeciwko dzisiejszej sztampie, cukierkowym idolom, muzakowi z galerii handlowych i podkolorowanej, nieprawdziwej rzeczywistości z okładek magazynów.
Despite being clearly anchored in the tradition of the past, Frustration sound incredibly modern and current - this is music opposing contemporary cliches, saccharine idols, muzak from shopping malls and coloured, false reality from magazine covers.
Mimo kontrowersji, oddawanie czci idolom nadal jest powszechne w wielu religiach.
Despite its controversies, idol worship remains prevalent in several religions today.
Był to swego rodzaju hołd złożony naszym idolom.
It was kind of a homage to all our heroes.
Chodzi ci o Drego? Tu leży pies pogrzebany. Oddawałeś cześć fałszywym idolom.
You've been worshiping false idols, Andre.
W ten sposób Polskie ELF chciały przedstawić swoim idolom chociaż namiastkę własnego kraju.
This way Polish ELF wanted to introduce to their idols at least a substitute of their country.
Oddawałeś cześć fałszywym idolom.
