I will, upon my word, attend the hearing and testify on your behalf.
Stawię się, słowo honoru, na rozprawie i zeznam na twoją korzyść.
Everyone in this teahouse, will bear witness on your behalf.
Wszyscy w tym domu herbacianym, będą świadczyć na twoją korzyść.
I would also like time to find someone to speak on her behalf.
Chciałabym też znaleźć kogoś, kto będzie mówił na jej korzyść.
Her inculpability was affirmed by multiple witnesses who testified on her behalf.
Jej niewinność została potwierdzona przez licznych świadków, którzy zeznawali na jej korzyść.
There was a witness who never testified on schrader's behalf.
Był świadek, który nigdy nie zeznawał na korzyść Schradera.
In all humility, I can only accept this award on my team's behalf.
Z całą pokorą mogę przyjąć tę nagrodę jedynie w imieniu mojego zespołu.
She choked up at the ceremony, accepting the award on her mother's behalf.
Ścisnęło ją w gardle na ceremonii, gdy odbierała nagrodę w imieniu mamy.
She reminded him it wasn't his place to speak on her behalf.
Przypomniała mu, że nie do niego należy wypowiadanie się w jej imieniu.
Send him to argue once more on the soldiers' behalf.
Wyślij go do władz, by się kłócił w imieniu żołnierzy.
At the youth behalf I express total satisfaction with this opportunity.
Ze strony młodych ludzi, wyrażam całkowitą satysfakcję z tej możliwości.
You're the only one who can speak on her behalf.
Jesteś jedyną osobą, która może przemówić w jej imieniu.
Damon tells me your sweetheart hasn't come through on your behalf.
Damon mówi, że twoja ukochana nie poradziła sobie z zadaniem.
It is unusual for you to come on your own behalf.
Niezwykłe jest, że przyszła pani sama w swojej sprawie.