Vertaling van "importowi" in Engels
Dzięki morskiemu importowi jako podstawie, gospodarka znacząco się rozwijała.
With seaborne imports as a backbone, the economy prospered significantly.
Aby chronić swoją gospodarkę, kraj wprowadził barierę w handlu przeciwko importowi.
To protect its economy, the country implemented a trade barrier against imports.
Dzięki bezpośredniemu importowi zapewniamy szeroką ofertę produkowanych modeli oraz bardzo atrakcyjne ceny.
Thanks to the direct importation, we provide a wide range of the models produced and very attractive prices.
Francuska kolonia, oparta na leśnictwie i przemyśle cukrowniczym, stała się jedną z najbogatszych na Karaibach, ale tylko dzięki intensywnemu importowi niewolników afrykańskich i znacznej degradacji środowiska.
The French colony, based on forestry and sugar-related industries, became one of the wealthiest in the Caribbean but only through the heavy importation of African slaves and considerable environmental degradation.
Niektóre marki sprzeciwiają się importowi równoległemu, ponieważ podważa on ich strategię cenową.
Some brands oppose parallel importing because it undercuts their pricing strategy.
Firmy inwestują w kampanie przeciwko nieautoryzowanemu importowi, aby chronić integralność swojej marki.
Companies invest in marketing against grey imports to protect their brand integrity.
Powinniśmy również zapobiegać importowi subsydiowanego węgla z za granicy.
We should also prevent imports of subsidised coal from abroad.
Powyższych technicznych środków ochronnych nie można jednak używać do ochrony rynków i zapobiegania importowi równoległemu.
However, these technical protection measures should not be misused to protect markets and prevent parallel imports.
Mitochondria chronią się przed produkowanymi przez siebie reaktywnymi formami tlenu dzięki importowi glutationu z innych części komórki.
Mitochondria protect themselves from their own reactive oxygen species with glutathione they import from other parts of the cell.
Projekty i ich koszty mogą być w pełni kontrolowane dzięki importowi kompletnej bazy materiałowej i magazynowej w postaci struktury drzewa.
Projects and their costs can be fully controlled thanks to the import of the complete bill of materials tree structure.
Celem tych prac powinno być zapobieżenie zbyt dużemu importowi broni, zagrażającemu rozwojowi społecznemu i gospodarczemu danego kraju.
The objective should be to prevent too high a level of arms imports from jeopardising the social and economic development of a country.
Jestem zadowolony, że przyjęliśmy ten środek, który ma na celu zapobieżenie niekontrolowanemu importowi niebezpiecznych produktów chemicznych do krajów trzecich.
I am pleased that we have adopted this measure, which aims to prevent uncontrolled imports of dangerous chemical products into third countries.
Dzięki importowi jesteśmy bardzo elastyczną firmą, która zawsze dostosowuje się do wymagań i tendencji rynkowych.
Importing our products ourselves makes us a very flexible company which continuously adapts to the market.
