Vertaling van "impulsach" in Engels
Informacje podróżują przez światłowody w impulsach światła.
Information travels through optical fiber in pulses of light.
Wyrzut dżetów z gwiazdy źródłowej następuje raczej w impulsach, niż jako stały wypływ gazu.
The eruption of jets from the parent stars occurs in pulses rather than as a steady stream.
Ludzki umysł i serce pracuje na impulsach elektrycznych.
But the human brain and the heart run on electrical impulses.
Ludzki umysł i serce pracuje na impulsach elektrycznych.
Well, the human brain, the heart, run on electrical impulses.
Nadszedł czas na skupienie się na tych impulsach.
It's time to focus on those impulses.
To była praca na impulsach, małych sytuacjach, które rozbudowywaliśmy na planie.
It was working on impulses, small situations that we developed on the set.
Nie mam prawa podejmować decyzji opartych na sercowych impulsach.
I don't have the right to make decisions based on impulses of the heart.
Co wiemy o gigahercowych impulsach elektromagnetycznych?
What do we know about the gigahertz electromagnetic pulses?
To jest ten cichy, subtelny głos przemawiający w naszej codzienności między słowami, w przeczuciach, impulsach i emocjach.
This was this soft, subtle voice speaking during our everyday life, in between words, in presentiments, impulses, and emotions.
Tak wysokie poziomy nie są oczywiście zalecane dla dźwięku ciągłego, ale mówią dużo o niskich zniekształceniach w impulsach krótkoterminowych, jakie występują, na przykład w utworach fortepianowych solo.
Such high levels are of course not recommended for continuous sound, but say a lot about the low distortion in short-term impulses, as they occur, for example, in a solo piano piece.
w impulsach na przebyty kilometr (impulsów/km),
in pulses per kilometre travelled (pulse/km),
stała ta jest wyrażona w impulsach na kilometr (k =... imp/km)
this constant shall be expressed in impulses per kilometre (k =... imp/km)
Pierwszy impuls przełącza z sekwencji 0 na sekwencję 1 i dalej na kolejne po następnych impulsach.
The first pulse switches from sequence 0 to sequence 1 and the next ones after the subsequent pulses.
