Vertaling van "impulsami" in Engels
Wyboru by podążać za własnymi pomysłami i ideami lub naturalnymi impulsami.
The choice to follow our concepts and ideals or our natural impulses.
Dzieci rozwijają zdolność samokontroli ucząc się panować nad swoimi impulsami.
Children develop cognitive control as they learn to manage their impulses.
Eksperymentowaliśmy z impulsami elektromagnetycznymi i ich wpływem na maszyny.
We've been experimenting with electromagnetic pulses and their affect on machinery.
Niewielka chmura wybuchowa związana z dwoma pierwszymi impulsami erupcyjnymi była widoczna w danych satelitarnych.
A small eruption cloud associated with the first two eruptive pulses was evident in satellite data.
Często podążała za nieracjonalnymi impulsami, które prowadziły ją do spontanicznych przygód.
She often followed nonrational impulses that led her to spontaneous adventures.
W jego duszy wysokie ideały walczą z egoistycznymi impulsami.
In his soul, high ideals fight with selfish impulses.
Serce i mózg są napędzane impulsami elektrycznymi.
And the heart, the brain driven by electrical impulses.
Tracą kontrolę i zaczynają kierować się najczarniejszymi impulsami.
They lose control and start acting out their darkest impulses.
Powiem wam, co robił z impulsami.
No, I'll tell you what he did with impulses.
Wiesz co, idę za kilkoma moimi impulsami.
You know, I follow plenty of my impulses.
Wiesz co, idę za kilkoma moimi impulsami.
You know, l follow plenty of my impulses.
Pod tymi impulsami kryją się dwie inteligentne ludzkie istoty.
Underneath those impulses are two intelligent human beings.
Pod tymi impulsami kryja sie dwie inteligentne ludzkie istoty.
Underneath those impulses are two intelligent human beings.
