Stopniowo nauczył się kontrolować swoje impulsy i podejmować lepsze decyzje.
He gradually learned to master his impulses and make better decisions.
Muszę powstrzymać swoje impulsy podczas zakupów, inaczej wydam za dużo.
I must restrain my impulses while shopping, or I will overspend.
Najpierw skierowali impulsy laserowe na chmury wytworzone w eksperymentalnej komorze.
They first directed the laser pulses at clouds generated in an experimental chamber.
Naukowcy odnotowali regularne impulsy w danych z badania obserwacyjnego.
Scientists noted isochronous pulses in the data from the observational study.
Jego autodestrukcyjne impulsy oddalały go od sukcesu, do którego dążył.
His self-destructive impulses drove him away from the success he craved.
Elektryczne impulsy doprowadzane bezpośrednio do podwzgórza, mogą wywołać powrót wspomnień.
Electrical impulses applied directly to the hypothalamus can evoke detailed memories.
Sprawię, że ich dzikie impulsy nigdy więcej nie spustoszą świata.
I will make sure their vicious impulses never ravage this world again.
Purple budzi kreatywne impulsy i pomaga dziecku ujawnić swój talent.
Purple awakens creative impulses and helps the child to reveal his talent.
Obawiał się, że jego najnikczemniejsze impulsy pewnego dnia przejmą kontrolę.
He feared that his darkest impulses would one day take control.
Wąsy wysyła impulsy nerwowe, które są rozpoznawane przez komórki mózgu.
The moustache sends nerve impulses, which are recognized by brain cells.
Przychodzi i odchodzi kiedy impulsy nerwowe w twojej krtani są zakłócone.
It comes and goes when the nerve impulses to your larynx are disrupted.
A jeśli istnieje taki nadmiar, to osoba wykazuje twórcze impulsy.
And if there is such excess, then the person shows creative impulses.
Niektórzy psychologowie twierdzą, że jest szkodliwy i nie trzeba tłumić impulsy.
Some psychologists claim that harmful and do not need to suppress impulses.
