Examples with "informacyjnym Program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych oraz Urząd Miasta Ełku zapraszają przedsiębiorców oraz przedstawicieli jednostek samorządu terytorialnego do udziału w seminarium informacyjnym Program Promocji Gospodarczej Polski Wschodniej, które odbędzie się 23 maja w Ełku.
The Polish Information and Foreign Investment Agency and the City Council of Ełk encourage entrepreneurs and representatives of local administration units to take part in the meeting which will present the Programme of Economic Promotion of Eastern Poland on May 23rd, 2011.
Andere resultaten
Komfortowe funkcjonowanie osób starszych w społeczeństwie informacyjnym: program w zakresie nowoczesnych technologii w służbie osobom starszym
Ageing well in the information society: The Ambient Assisted Living (AAL) Programme
Konsultacje publiczne dostępne są na stronie: Unijny plan działania w zakresie komfortowego funkcjonowania osób starszych w społeczeństwie informacyjnym: Wspólny program w zakresie życia wspieranego przez otoczenie:.
Public consultation available at: EC actions for "Ageing well in the information society": AAL JP:.
Program jest zatytułowany "Komfortowe funkcjonowanie osób starszych w społeczeństwie informacyjnym", a jego celem jest uzyskanie synergii w zakresie zasobów finansowych i zarządczych.
The programme is entitled 'Ambient Assisted Living', and seeks to obtain synergies in terms of management and financial resources.
Podobnie jak program do poczty elektronicznej czy przeglądarka internetowa, także czytnik RSS jest pewnego rodzaju portalem informacyjnym i udostępnia w czasie rzeczywistym interfejs do wybranych źródeł wiadomości RSS.
Like an email program or a Web browser, the news reader serves as a kind of information portal, and provides a real-time interface to the feeds you select.
Program był realizowany wspólnie z Fundacją Stefana Batorego w Polsce i czeskim Centrum Informacyjnym na Rzecz Organizacji Pożytku Publicznego.
The program was carried out together with the Polish Stefan Batory Foundation and the information center for charitable organizations in the Czech Republic.
przyjmująca wieloletni wspólnotowy program mający na celu stymulowanie rozwoju i wykorzystania europejskich zasobów cyfrowych w sieciach globalnych oraz promowanie różnorodności językowej w społeczeństwie informacyjnym
adopting a multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society
Program oferuje koncentrację na rachunkowości publicznej, rachunkowości finansowej, rachunkowości zarządczej, zarządzaniu systemem informacyjnym i audycie.
The program offer concentration in Public Accounting, Financial Accounting, Managerial Accounting, Information System Management, and Audit.
Program Outlook Web App uniemożliwi użytkownikowi wysłanie wiadomości i wyświetli na pasku informacyjnym komunikat o błędzie powiadamiający o osiągnięciu przez użytkownika limitu liczby adresatów.
Outlook Web App prevents the user from sending the message, and displays an error message in the information bar saying that the user has reached the recipient rate limit.
Obszary informacyjne Program Nokia Video Manager wyświetla informacje o pamięci telefonu i rozmiarach aktualnie wybranych plików w obszarze informacyjnym poniżej ikony telefonu.
Nokia Video Manager displays information about phone memory and the size of the presently selected files in the information area below the phone icon.
Czuję się jakby program został zmieniony specjalnym biuletynem informacyjnym.
I FEEL LIKE WE'VE BEEN PREEMPTED BY A SPECIAL NEWS BULLETIN.
decyzja 2001/48/WE przyjmująca wieloletni wspólnotowy program mający na celu stymulowanie rozwoju i wykorzystania europejskich zasobów cyfrowych w sieciach globalnych oraz promowanie różnorodności językowej w społeczeństwie informacyjnym
Decision 2001/48/EC on a multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society
3 Komisja zatwierdza program Info 2000 mający stymulować rozwój europejskiego przemysłu treści audiowizualnych w tworzącym się społeczeństwie informacyjnym.
3 The Commission approves the Info 2000 programme to stimulate the development of a European multimedia content industry in the emerging information society.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
