W interesach często trzeba podejmować trudne decyzje, aby pozostać konkurencyjnym.
In business, you often have to make tough decisions to stay competitive.
Gdy jesteś w interesach, musisz być przygotowany na nieoczekiwane wyzwania.
When you're in business, you need to be prepared for unexpected challenges.
Dyskusje o planowaniu ślubu szybko zmieniły się w telenowelę o rywalizujących interesach rodzinnych.
The wedding planning discussions quickly escalated into a soap opera about competing family interests.
Z myślą o merkantylnych interesach, firma rozszerzyła swoje operacje międzynarodowo.
With mercantile interests in mind, the company expanded its operations internationally.
Od ponad dwudziestu lat jest w interesach, prowadząc sieć odnoszących sukcesy restauracji.
He's been in business for over twenty years, running a successful restaurant chain.
W interesach utrzymywanie dobrych relacji z klientami jest kluczowe dla długoterminowego sukcesu.
In business, maintaining good relationships with clients is crucial for long-term success.
Skuteczny partner w interesach pomaga w identyfikacji nowych możliwości rynkowych.
A successful business partner helps identify new opportunities in the market.
Dzięki ponownemu sprawdzeniu umowy, o mały włos uniknęliśmy kosztownego błędu w interesach.
By double-checking the contract, we dodged a bullet and avoided a costly mistake in business.
Starał się zrekompensować straty partnerowi po niefortunnej porażce w interesach.
He sought to make whole his partner after the unfortunate business loss.
Ceni sobie otwartą komunikację ze swoim partnerem w interesach, aby uniknąć nieporozumień.
He values open communication with his business partner to avoid misunderstandings.
Jesteś zbyt dobry w interesach, by nie oczekiwać na zapłatę.
You're too good at business not to expect some price.
Joey, to co mówiłeś o naszych interesach, to prawda.
Joey, what you're saying about our business is true.
Mój tata w żaden sposób nie rozmawia o interesach z więzienia.
My dad in no way is talking about business from prison.
