Rodzinny interes po cichu wspiął się na zawrotne szczyty sukcesu rynkowego.
Their family business quietly climbed to the dizzy heights of market dominance.
Wciągnęli nas w swój ryzykowny interes, nie pytając najpierw o zdanie.
They dragged us into their risky business without asking our opinion first.
Jej osobisty interes w wynikach uczynił ją skuteczną adwokatką reformy edukacji.
Her vested interest in outcomes made her an effective advocate for education reform.
Lokatorzy czują, że zrobili zły interes przez ten nagły wzrost czynszu.
Tenants feel they got a bad deal with the sudden rent increase.
Konsumenci robią zły interes, gdy firmy ukrywają dodatkowe opłaty w umowach.
Consumers get a bad deal when companies hide extra fees in contracts.
Bał się, że ktoś może donieść na jego nielegalny interes.
He was scared someone might drop a dime on his illegal business.
Liczy, że ten interes szybko przyniesie jej trochę szmalu.
She's hoping this deal will bring in some long green quickly.
Na kogo głosujesz w wyborach, to nie mój interes.
It's none of my business who you vote for in elections.
Rodzinny interes stoczył się na dno, gdy uderzył kryzys finansowy.
Their family business went to the bow-wows after the financial crisis hit.
Ich rodzinny interes podniesie się z ruin po tym kryzysie finansowym.
Their family business will rise from the rubble after this financial crisis.
Rzuciła rodzinny interes, bo chciała wreszcie radzić sobie samemu.
She quit the family business, wanting to row her own boat.
Turyści często robią zły interes, wymieniając pieniądze w kantorach na lotnisku.
Tourists often get a bad deal when exchanging money at airport kiosks.
Rodzinny interes w końcu splajtował po trzech pokoleniach zmagania się.
Their family business finally went belly up after three generations of struggling.
