Ta interpretacja jest szeroko rozpowszechniona w środowisku prawniczym w kilku jurysdykcjach.
This interpretation has wide currency within the legal profession in several jurisdictions.
Ta interpretacja stoi w sprzeczności z utrwalonym orzecznictwem i wcześniejszymi wyrokami.
This interpretation runs counter to established precedent and stands in conflict with earlier judgments.
Prawidłowa interpretacja dziennika operacji była kluczowa dla szybkiego rozwiązania incydentu.
Correctly interpreting the audit trail was vital in resolving the incident swiftly.
Dokładna interpretacja danych pierwotnych jest kluczowa dla podejmowania świadomych decyzji.
Interpreting raw data accurately is vital for making informed decisions.
Jego interpretacja opierała się na poziomie ufności zapewnionym przez badaczy.
His interpretation hinged on the confidence level provided by the researchers.
Jego interpretacja utworu była tak żywiołowa, że spotkała się z aplauzem.
His variation of the piece was so lively that it received applause.
Dramatyzowana interpretacja historii przez reżysera wywołała gorące dyskusje wśród uczonych.
The filmmaker's dramatized portrayal of history sparked heated debates among scholars.
Jego interpretacja obcej sztuki uczyniła ją dostępną dla lokalnych widzów.
His rendition of the foreign play made it accessible to local viewers.
Ich interpretacja instrukcji zapewniła, że każdy zrozumiał zadanie dokładnie.
Their rendition of the instructions ensured everyone understood the task completely.
Błędna interpretacja nastąpiła, gdy pomyliła ton autora z sarkazmem.
The misreading happened when she confused the author's tone with sarcasm.
Błędna interpretacja nastroju publiczności może znacząco wpłynąć na występ artysty.
Misreading the audience's mood can significantly affect a performer's delivery.
Jej błędna interpretacja zamieniła serdeczny list w oskarżenie o zdradę.
Her misreading turned a heartfelt letter into an accusation of betrayal.
Jego sceniczna interpretacja legendy była zarówno rozrywkowa, jak i edukacyjna.
