Jej praca doktorska opuściła utartą ścieżkę i zakwestionowała dawno przyjęte interpretacje historyczne.
Her thesis left the well-trodden path and questioned long-accepted historical interpretations.
Jej językoznawcze podejście do literatury odkryło głębsze znaczenia i interpretacje.
Her linguistic approach to literature revealed deeper meanings and interpretations.
Rezultatem estetycznym są zachowawcze interpretacje, które zadowalają tak zwaną większość.
The aesthetic result is conservative renditions that please the so-called majority.
Mocne zdanie zbieżne może wpłynąć na przyszłe sprawy i interpretacje sądowe.
A strong concurring opinion can influence future cases and judicial interpretations.
Różne kultury mają unikalne interpretacje tego, co oznacza dzień sądu.
Different cultures have unique interpretations of what the last day entails.
Kilku spadkobierców rościło sobie prawo do majątku, przedstawiając własne interpretacje prawne.
Several heirs laid claim to the estate, each presenting their own legal interpretation.
Jego historyczne interpretacje pozostają przedmiotem debat wśród uczonych w tej dziedzinie.
His historical interpretations remain debated among scholars in the field.
Wytyczne były napisane z pewnym luzem, co umożliwiało różne ich interpretacje przez personel.
The guidelines were written loosely, allowing for various interpretations by the staff.
Po porównaniu dowodów zgodziliśmy się, że się nie zgadzamy i uszanowaliśmy wzajemne interpretacje.
After comparing evidence, we agreed to disagree and respected each other's interpretations.
Profesorowie przepychali się słownie o interpretacje historyczne po każdym zakończonym gościnnym wykładzie.
The professors would spar over historical interpretations after every guest lecture ended.
W badaniach naukowych uprzedzenia płciowe mogą zniekształcać wyniki i interpretacje.
In scientific research, gender bias can skew results and interpretations.
Ogólność jej wypowiedzi pozostawiała miejsce na różnorodne interpretacje i opinie.
The generality of her statement left room for multiple interpretations and opinions.
Studenci doceniali jej kontrariańskie wykłady, które kwestionowały główne interpretacje historyczne.
Students appreciated her contrarian lectures that challenged mainstream historical interpretations.
