Aktywizm sędziowski może skłaniać sędziów do interpretowania prawa w nietypowy sposób.
Judicial activism may encourage judges to interpret laws in unique ways.
Wykresy liniowe z kilkoma miarami mogą być mylące i trudne do interpretowania.
Line charts with several measures can be confusing and difficult to interpret.
Zauważył, że indeks dolny był kluczowy dla dokładnego interpretowania wyników.
He noticed the subscript was crucial for accurately interpreting the results.
To korowe pofałdowanie stanowi znaczące wyzwanie dla interpretowania impulsów elektrycznych powierzchni.
Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.
To tylko wykonanie zapisanej muzyki, bez interpretowania.
Oczywiscie, na tym poziomie obowiazuja te same ostrzezenia dotyczace interpretowania analiz.
Of course, the same warnings about interpretation of analyzes apply at this level too.
Prace artysty są wieloaspektowe, zachęcając widzów do interpretowania każdego dzieła na różne sposoby.
The artist's work is multifaceted, inviting viewers to interpret each piece in different ways.
To skłonność do interpretowania informacji w sposób, który jedynie potwierdza twój osąd.
The tendency to interpret information in a way that confirms an existing preconception.
Umiejętność wydobywania informacji od czytania i interpretowania instrukcji od krótkich notatek.
Ability to extract information from reading and to interpret instructions from short notes.
Abstrakcyjność w poezji zaprasza czytelników do interpretowania znaczenia na wiele sposobów.
Abstractness in poetry invites readers to interpret meaning in many ways.
Bogata symbologia powieści zachęca czytelników do interpretowania tematów na wielu poziomach.
The novel's rich symbology invites readers to interpret themes on multiple levels.
Miał pobożny sposób interpretowania powszechnych powiedzeń, który inni uważali za dziwny.
He had a churchy way of interpreting common sayings that others found strange.
Sprawdź swoje umiejętności matematyczne i umiejętność rozumienia i interpretowania danych graficznych.
Check your mathematical skills and ability to understand and interpret graphical data.
