Manipulacje i intrygi były jego sposobem na zdobycie przewagi w biznesie.
Plotting and scheming was his way of gaining an advantage in business.
Memory Games - doskonałe szkolenia dla entuzjastów intrygi z przeszłości.
Memory Games - excellent training for enthusiastic intrigues of the past.
Ty i Gander kochacie swoje intrygi, ale prawdziwa moc jest bezpośrednia.
You and Gander love your little intrigues, but real power is direct.
Jego złośliwe intrygi zawsze miały na celu zranienie tych, którzy mu ufali.
His malevolent schemes always aimed to hurt those who trusted him.
Wygląda mi na to, że jesteś zamieszany w ich intrygi.
Seems to me like you're wrapped up in their schemes.
Wielki bal zamienił się w porywającą maskaradę tajemnicy i intrygi.
The grand ball turned into a thrilling masquerade of mystery and intrigue.
Historia powoli się odsłaniała, ukazując warstwy złożoności i intrygi.
The story slowly unfurled, revealing layers of complexity and intrigue.
W literaturze zawiłość może być użyta do stworzenia suspensu i intrygi.
In literature, obfuscation can be used to create suspense and intrigue.
Jej opowieść wznieciła pożar intrygi, który sprawił, że wszyscy chcieli więcej.
Her tale sparked a wildfire of intrigue that kept everyone reaching for more.
Historia zaczęła się od wprowadzenia, które wprowadzało nastrój intrygi.
The story began with a breathy introduction that set the mood for intrigue.
Nowicjusz wzbudzał plotki i intrygi, gdziekolwiek się pojawił w zżytym środowisku.
The upstart sparked gossip and intrigue wherever she went within the tight-knit community.
Jej urokliwy wygląd na tym wydarzeniu uczynił ją centrum podziwu i intrygi.
Her suave appearance at the event made her the center of admiration and intrigue.
Tak i sama narracja zbudowana dość porządnie i nie bez intrygi.
And the story is built quite neatly and not without intrigue.
