People speculated about the power behind the throne, hinting at hidden alliances and intrigues.
Ludzie spekulowali na temat szarej eminencji, sugerując ukryte sojusze i intrygi.
She often found herself involved in the backstage intrigues of the organization.
Często angażowała się w intrygi za kulisami organizacji.
Outer space remains a final frontier that intrigues scientists and dreamers alike.
Kosmos pozostaje ostateczną granicą, która intryguje naukowców i marzycieli.
The changing luminosity of variable stars intrigues astronomers as they study their behavior.
Zmienność jasności zmiennych gwiazd intryguje astronomów, którzy badają ich zachowanie.
A small, charming and located in a place that intrigues us.
Niewielkiego, uroczego i zlokalizowanego w miejscu, które nas zaintryguje.
Every time he writes, he tries to coin a phrase that intrigues his readers.
Za każdym razem, gdy pisze, stara się wymyślić frazę, która zaintryguje jego czytelników.
Political intrigues often lead to internecine violence that devastates entire populations.
Intrygi polityczne często prowadzą do krwawej przemocy, która niszczy całe populacje.
With each unreleased manuscript, the author builds a mysterious persona that intrigues readers.
Z każdym niewydanym manuskryptem, autor buduje tajemniczą personę, która intryguje czytelników.
Łódź is a city of contrasts which intrigues almost at every step.
Łódź to miasto kontrastów, które intryguje niemal na każdym kroku.
Tesla was a genius whose ideas still intrigues many writers and scholars.
Tesla był geniuszem, którego idee wciąż intryguje wielu pisarzy i uczonych.
I'm trying not to drink, but that mule thing intrigues.
Staram się nie pić, lecz ten muł mnie intryguje.
Packaging is something that intrigues me, inspires and simply enjoy.
Opakowania to jest coś co mnie intryguje, inspiruje i zwyczajnie cieszy.
The old mansion has an aura of mystery that intrigues every visitor.
Stara posiadłość emanuje aurą tajemnicy, która intryguje każdego gościa.