Download for Windows Premium
Publiciteit
jak w
W prawdziwym życiu nie wszystko idzie według scenariusza jak w filmach.
In real life, not everything follows a script like in the movies.
Inwestowanie w te obligacje skarbowe jest dziś pewne jak w banku.
Investing in these government bonds is as safe as houses nowadays.
Bez samochodu czuła się jak w klatce w tej odległej wiosce.
Without a car, she felt caged in in that remote village.
W tym surowym internacie wielu uczniów czuło się ciągle jak w klatce.
In that strict boarding school, many students felt constantly caged in.
Skok do chłodnego jeziora w ten upalny dzień był jak w niebie.
Jumping into the cool lake on that scorching afternoon felt like heaven.
W końcu zdjęcie tych ciasnych butów w autobusie było jak w niebie.
Finally taking off those tight shoes on the bus felt like heaven.
Podobnie jak w wielu aspektach życia, równowaga jest kluczem do szczęścia.
As with many things in life, balance is essential for happiness.
Słynni aktorzy często narzekają, że żyją jak w akwarium.
Famous actors often complain they live in a goldfish bowl.
Praca w słynnym startupie czasem oznacza życie jak w akwarium.
Working for a famous startup can feel like a goldfish bowl sometimes.
Tata opowiadał historie o tym, jak w szkolnych bójkach podnosił pięści.
Dad used to tell stories about raising his dukes in schoolyard fights.
Ich miesięczny newsletter przychodzi do mojej skrzynki jak w zegarku.
Their monthly newsletter arrives reliable as clockwork in my inbox.
Nienawidzę, jak w tej firmie źle traktują pracowników na pół etatu.
I hate the way they do down part-time workers in this company.
Wprowadzono godzinę policyjną po tym, jak w nocy wybuchła fala przemocy.
Curfew was introduced after an epidemic of violence broke out overnight.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die jak w bevatten

w takim samym stopniu jak adv.
as
"She performed as well as her peers."
jak w przypadku prep.
as with
"As with many students, she struggled with the difficult exam."
! jak w domu adv.
! completely at home
"She felt completely at home at the new office."
! czuć się jak w domu v.
! feel at home
"She started to feel at home in her new apartment."
feel like home
"The new apartment feels like home already."
! jest tu jak w piekarniku exp.
! it's like an oven in here
"It's like an oven in here with the windows closed!"
! czuć się jak u siebie w domu v.
! make oneself at home
"Please make yourself at home while I prepare dinner."
! make yourself at home
"Please come in and make yourself at home."
! czuj się jak u siebie w domu v.
! make yourself at home
"Please make yourself at home while I finish cooking."
tak jak w przypadku prep.
as with
"As with many students, she struggled with the difficult exam."
jak w zwolnionym tempie adv.
in slow motion
"The ball fell in slow motion."
jak miał w zwyczaju adv.
as was his habit
"He arrived early, as was his habit."
zarówno w dzień, jak i w nocy adv.
by day and by night
"The lighthouse shines by day and by night."
! czuć się jak w niebie v.
! feel like heaven
"After a long day, a hot bath can feel like heaven."
! czuć się jak w siódmym niebie v.
! feel on top of the world
"After winning the match, she felt on top of the world."
! działać jak w zegarku v.
! function like clockwork
"With regular maintenance, these machines function like clockwork all year."
! iść jak w zegarku v.
! go like clockwork
"Thanks to careful planning, the whole trip went like clockwork."
! nie potrzebuję tego jak dziury w głowie exp.
! like a hole in the head
"I don't need that like a hole in the head!"
! jak sardynka w puszce adv.
! like a sardine
"In the tiny sleeping berth, he was packed in like a sardine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor jak w in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 47781. Exact: 47781. Verstreken tijd: 483 ms.