We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the programme
wyczerpujący opis najważniejszych korzystnych i szkodliwych skutków, jakie program może wywrzeć na środowisko, biorąc pod uwagę planowane inwestycje,
a comprehensive description of the major beneficial and harmful effects that the programme, given the investments planned, is likely to have on the environment,
Związki zawodowe są świadome skutków finansowych i ograniczeń, jakie program spowodował w Volvo, ale rozumieją również możliwości wynikające z pożyczki państwowej.
They are aware of the financial implications and the constraints that the programme represented for Volvo but also understand the possibilities offered by the state loan.
Posiada prosty i intuicyjny interfejs, który pozwala użytkownikowi na łatwe poruszanie się między tysiącami opcji, jakie program oferuje.
It has a simple and intuitive interface that allows the user to easily navigate between the thousands of options the program provides.
Wyciąganie pieniędzy od użytkowników programu poprzez ograniczanie jego użycia jest destrukcyjne, ponieważ ograniczenia te redukują ilość możliwych sposobów, w jakie program ten może być wykorzystany.
Extracting money from users of a program by restricting their use of it is destructive because the restrictions reduce the amount and the ways that the program can be used.
opis ryzyka, na jakie program naraża jednostkę, z naciskiem na wszelkie nietypowe, właściwe dla danej jednostki lub dla danego programu ryzyko, oraz informacje na temat wszelkiej istotnej koncentracji ryzyka.
a description of the risks to which the plan exposes the entity, focused on any unusual, entity-specific or plan-specific risks, and of any significant concentrations of risk.
uznaje społeczne korzyści, jakie program GMES oznacza dla użytkowników, dla których ciągłość i zrównoważony rozwój są konieczne, aby mogli jak najlepiej wykorzystać potencjał infrastruktury obserwacyjnej, oferowanej przez ten program
Acknowledges the social benefits to users of GMES services, for whom continuity and sustainability are of the essence if they are to derive maximum advantage from the observation infrastructures offered by the programme
Ta wiadomość zawiera opis wszelkich zmian, jakie program Outlook wprowadził w początkowej konfiguracji.
This message explains any changes that Outlook made to the initial setup.
Wśród wielu typów formatów, jakie program ten potrafi otworzyć są między innymi WMA, WMV, MP3, MIDI, GIF i JPEG.
Among the many types of formats that it can play are WMA, WMV, MP3, MIDI, GIF, and JPEG.
Określa głębię koloru obrazów, jakie program Radmin Server prześle do przeglądarki Radmin Viewer.
Defines the color depth of images that Radmin Server will transfer to Radmin Viewer.
Wsparcie finansowe, jakie program ten zapewnia, umożliwia tworzenie i utrzymywanie tysięcy miejsc pracy w tej branży.
The financial support it provides helps to create and safeguard thousands of jobs in the sector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
