Lasek poprzecinany jarami pod Hołobutowem jest dziś miejscem, gdzie wyrzuca się śmieci: stare żelastwa, zardzewiałe druty, plastikowe i kartonowe opakowania, stare ubrania, a raczej ich resztki.
The small forest near Holobut, cut through with ravines, is today a place where one rids oneself of trash: old pieces of metal, rusty wires, plastic and cardboard packaging, old clothes, or, rather, their remains.
Wawel Cup 2019 to powrót do stolicy polskich królów, wymagające tereny z głębokimi jarami i wielkimi skałami, ogrom łamigłówek do rozwiązania w korytarzach AGH, a przede wszystkim... dobra zabawa!
Wawel Cup 2019. returns to the capital of Polish kings, with deep ravines and large rocks areas, a lot of puzzles to solve in AGH corridors, and above all... fun!
Rzeźba terenu jest bardzo zróżnicowana, z licznymi wąwozami, jarami oraz wychodniami skalnymi.
The terrain relief is very diverse, with numerous gullies, gorges and rocky outcrops.
W prowincji Huesca, między rzeką Ebro i szczytami Pirenejów, znajdziesz imponujące góry wapienne poprzecinane głębokimi wąwozami, jarami i przepaściami.
In the province of Huesca, between the Ebro River and the mountains of the Pyrenees, there is a stunning limestone range, with deep canyons, gorges and caves.
Ojcowski Park Narodowy, położony zaledwie 16 kilometrów od Krakowa, przyciąga licznych turystów pięknem Doliny Prądnika, rzadkimi gatunkami roślin i zwierząt oraz głębokimi krasowymi jarami i jaskiniami, których powstawaniu sprzyjało wapienne podłoże.
Ojców National Park, located only 16 kilometres from Kraków, attracts many tourist with its beautiful Prądnik Valley, rare species of plants and animals, and deep, karst ravines and caves that were formed in the calcareous substrate.
Za najurodziwszy uważany jest odcinek Skaraszów - Lasowce (Lasowe), gdzie szlak prowadzi pomiędzy głębokimi wąwozami i jarami.
The most beautiful part of the route is the section between Skaraszów and Lasowce (Lasowe), where the route leads across deep ravines.
Drinki, nazywane potocznie "JARami", przyrządzane są w kilkudziesięciu wersjach - coś dla siebie znajdą miłośnicy zarówno słodkich, jak i wytrawnych, a nawet pikantnych smaków.
Drinks, here called "jars" are prepared in several versions - you can find here flavours both sweet and dry - and even savory.
Miasto leży na pagórkowatym terenie, poprzecinanym głębokimi jarami.
Gmina wiejska jest jedną ze 159 gmin województwa podkarpackiego, leży nad rzekami San, Sanoczek, Pijawka i Tyrawka. Jej teren jest poprzecinany licznymi jarami ze strumykami i potokami.
A rural municipality is one of the 159 municipalities of the Podkarpackie province, lies on the banks of the rivers San, Sanoczek, Subcarpathian Voivodeship, Leech and Tyrawka.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
