Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jasnego programu
Vertaling van "jasnego programu" in Engels
clear programme
Trochę to anachroniczne, ale stanowi element jasnego programu.
All this is a little outdated, but constitutes an element of a clear programme.
Potrzebujemy jasnego programu walki z bezrobociem, a szczególnie z wysokimi wskaźnikami bezrobocia wśród młodzieży.
What we need is a clear programme to combat unemployment, especially the high rates of youth unemployment.
Ale te organizacje nigdy nie staną się prawdziwymi ciałami władzy proletariackiej bez przyjęcia jasnego programu skierowanego na zniesienie wyzysku, i tym samym zniesienie klas, dla społeczeństwa "swobodnie zrzeszonych wytwórców" pracujących dla ludzkich potrzeb.
But these organizations will never become real bodies of proletarian power, without the approval of a clear programme aimed at the abolition of exploitation and, therefore, the elimination of classes, for a society of "freely associated producers" who work for the human needs.
Założenie, że ruch także w przyszłości okaże się pozostawiony samemu sobie, bez jasnego programu, bez własnego kierownictwa, oznaczałoby założenie perspektywy beznadziejności.
To assume that the movement also in the future will be left to itself without a clear programme, without its own leadership, would mean to assume a perspective of hopelessnes.
Doszli do władzy bez jasnego programu, opierając się głównie na mętnych hasłach populistycznych.
They acceded to power without a clear program, relying mainly on vague populist slogans.
Naszą najlepszą obroną jest przeforsowanie własnego, silnego i jasnego programu.
Our best bulwark is to push back hard with a strong, clear agenda of our own.
Po drugie, wybrano nas na podstawie jasnego programu: zlikwidowania przywilejów.
We were elected on the basis of a clear and simple platform: to do away with privilege.
Nie mając na razie ani doktryny, ani rewolucyjnej tradycji, ani jasnego programu, ani mas, nie baliście się proklamowania nowej partii.
Without as yet having doctrine, revolutionary tradition, clear program, masses, you did not fear to proclaim a new party. By what right?
Aby przezwyciężyć te problemy, wykorzystując siły technologiczne do budowania możliwości rozwoju istotnych zasobów w operacjach EPBO oraz do radzenia sobie z nowymi i coraz bardziej złożonymi wyzwaniami związanymi z bezpieczeństwem, Europa powinna rozpocząć realizację spójnego i jasnego programu badań i rozwoju w dziedzinie obrony.
To overcome these deficiencies, using its technological strengths to build deployment capability for essential resources in ESDP operations as well as for tackling new and more sophisticated security challenges, Europe clearly needs to undertake a coherent and structured research and development programme in the area of defence.
W końcu pani poseł Flautre słusznie zauważyła, że przy braku jasnego programu ramowego trudno jest narzucić skuteczne sankcje.
After all, as Mrs Flautre has already rightly noted, it is difficult to impose effective sanctions in the absence of a clear framework.
Robert Gersony, pracownik Ambasady Stanów Zjednoczonych w Kampali, w sprawozdaniu w 1997 roku stwierdził, że "LRA nie ma jasnego programu politycznego ani ideologicznego, a przynajmniej nikt, z miejscowej ludności o nim nie słyszał".
Robert Gersony, in a report funded by United States Embassy in Kampala in 1997, concluded that "the LRA has no political program or ideology, at least none that the local population has heard or can understand."
Naszą najlepszą obroną jest przeforsowanie własnego, silnego i jasnego programu.
Our best bulwark is to push back hard with a strong, clear agenda of our own.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jasnego programu in het Pools
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 18 ms.
