Vertaling van "jasno do" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dał jasno do zrozumienia, że mój powrót to jednorazowa sprawa.
He also made it clear that my return is a one-time thing.
Dał jasno do zrozumienia, że bycie oszustem nie zaprowadzi go daleko.
He sent a clear message that being a four-flusher wouldn't get him far.
Doradca przytoczył statystyki, aby dać coś jasno do zrozumienia w sprawie wsparcia psychicznego.
The counselor shared statistics to drive the point home about mental health support.
Użył mocnych słów, żeby dać coś jasno do zrozumienia w kwestii zasad bezpieczeństwa.
He used strong language to drive the point home about safety rules.
Podniósł lekko głos, żeby dać coś jasno do zrozumienia w sprawie terminów.
He raised his voice slightly to drive the point home about deadlines.
Użył osobistej historii, żeby dać coś jasno do zrozumienia na temat uczciwości.
He used a personal story to drive the point home about honesty.
Kierownik dał jasno do zrozumienia, że nadgodziny nie będą już płatne.
The manager made it plain that overtime would no longer be paid.
Rodzice dali jasno do zrozumienia, że kłamstwo będzie miało poważne konsekwencje.
My parents made it crystal clear that lying would have serious consequences.
Dali jasno do zrozumienia podczas negocjacji, że termin jest nieprzekraczalny.
They made it plain during negotiations that the deadline was non-negotiable.
Pojednawczy gest dał jasno do zrozumienia, że nie chowa urazy.
An excusing gesture made it clear that she held no grudges.
Umowa daje jasno do zrozumienia, kto jest odpowiedzialny za koszty utrzymania.
The contract makes it crystal clear who is responsible for maintenance costs.
Dała jasno do zrozumienia, że chce czegoś więcej niż tylko numerki.
She made it clear she wanted more than just a romp in the hay.
Jak rwąca rzeka, wiadomość dotarła jasno do zamierzonego odbiorcy.
Forthright as a river, the message flowed clearly to its intended audience.
