Może on być wybrany do korzystania z jednego programu na raz lub...
It can be selected to use one program per time or A...
Jego wysłużony laptop ledwo radzi sobie z otwarciem więcej niż jednego programu naraz.
His clapped-out laptop can hardly open more than one program at a time.
Roczne spotkanie w sprawie przeglądu może dotyczyć więcej niż jednego programu.
The annual review meeting may cover more than one programme.
Mniej innowacyjne firmy skłaniają się do korzystania średnio z jednego programu.
The less innovative firms tend to use an average of one programme.
Czy jest sens ryzykować cały budżet dla jednego programu.
Is it reasonable to risk the whole budget for a single program.
Stosujemy to określenie w przypadku, gdy stanowią one odrębne programy, a nie części jednego programu.
We use this term in the case where they are separate programs, not parts of a single program.
W ten sposób instalacja jednego programu uniemożliwia uruchamiania innego.
This way installation of one program prevents other from running.
Z jednego programu można wprowadzić dane raz i używać go na wiele sposobów.
With one program you can enter data one time and use it multiple ways.
Ponadto dzięki funkcjom kopiowania i wklejania można przenosić sprawdzone procesy z jednego programu do drugiego.
Simply copy and paste proven processes from one program to another.
Klient bał się zwłaszcza jednego programu.
There was one program in particular that terrified my client the most.
Jest on używany do przesyłania danych z jednego programu do innego programu.
It is used to pass data from one program to another program.
Maszyna dodatkowo jako jedyna obsługuje połączenie dwóch technologii w ramach jednego programu.
Additionally, the machine is the only one that supports the combination of two technologies within one program.
Jeżeli środki zostaną przesunięte z jednego programu do drugiego, istnieje ryzyko osłabienia obu.
If we transfer sums from one programme to another, we run the risk of undermining both.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
