Jest pierwszym i jedynym programem całkowicie opierającym się na opinii pracowników.
It is the first and only programme based entirely on employee opinions.
Oprócz tego Designer Express 2017 jest jedynym programem w tej klasie produktów, który wspiera stosowanie sprawdzonych metod i podwyższa poziom wydajności dzięki łączności z bazą danych typu Microsoft Excel.
Additionally, Designer Express 2017 is the only software in its product category that encourages best practices and print productivity through Microsoft Excel "database type" connectivity. Learn more
LG Total Service Tool v6.2 XP jest jedynym programem serwisowym współpracującym z telefonami marki LG.
LG Total Service Tool v6.2 XP is the only software which can service LG mobile phones in just seconds.
W społeczeństwie, które nie wierzy w nic, strach staje się jedynym programem.
In a society that believes in nothing, fear becomes the only agenda.
Jest jedynym programem przyrodniczym o zasięgu krajowym, który identyfikuje, rozpoznaje i kataloguje najważniejsze obiekty biologiczne i geologiczne własności publicznej i prywatnej.
It is the only national natural areas program that identifies and recognizes the best examples of biological and geological features in both public and private ownership.
Jego mecz był jedynym programem telewizyjnym o 2 nad ranem.
His match was the only show that was on at 2:00 a.m.
Należy jednak zaznaczyć, że ulga podatkowa dotycząca mieszanek bioetanolu była jedynym programem subsydiowania, który stanowił ewentualną podstawę środków wyrównawczych w OD, i że program ten wygasł.
It should be noted, however, that the bioethanol mixture tax credit was the only subsidy scheme which provided potentially countervailable subsidies during the IP and this scheme has expired.
Utrzymujemy wysokie standardy przyjęć dla naszych studentów; na przykład, NUHS jest jedynym programem z zakresu chiropraktyki wymagającym stopnia licencjata.
We maintain high admission standards for our students; for example, NUHS is the only chiropractic degree program to require a bachelor's degree.
Navicat jest jedynym programem, który pracuje tak samo dobrze na komputerach Mac, jak i PC.
Navicat is the only program I have seen that works this well on the Mac.
Nasz jest jedynym programem, który oferuje ścieżkę do krajowej licencji (LPCC)... [-]
Ours is the only program that offers a path to national licensure (LPCC)... [-]
Działania w ramach programu COSME - będącego jedynym programem Unii skoncentrowanym właśnie na MŚP - powinny przyczyniać się do realizacji tych celów, w szczególności dzięki wsparciu ulepszania warunków ramowych dla przedsiębiorstw.
Actions under the COSME programme - which is the sole Union programme that focuses specifically on SMEs - should contribute to the implementation of those aims, particularly by helping to improve the framework conditions for enterprises.
AutoMapa jest jedynym programem nawigacyjnym, który posiada najdokładniejszą bazę punktowych adresów przypisanych do konkretnych budynków.
AutoMapa is the only navigation program which has the most exact database of point addresses, assigned to individual buildings.
Studia doktoranckie w zakresie zarządzania, koncentrując się na badania organizacji gospodarczych, publicznych i społeczeństwa obywatelskiego, jest jedynym programem doktoranckie w zakresie zarządzania, w Estonii, i oferuje kompleksowe spojrzenie na zarządzanie.
Doctoral programme in Management, focusing on the research of business, public and civil society organisations, is the only PhD programme in management in Estonia, and offers a comprehensive perspective on management.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
