Examples with "jej programami i" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uważa, że niezbędna jest reforma WPRyb w celu regionalizacji jej wdrażania oraz zarządzania jej programami i środkami
Considers that a reform of the CFP is needed to regionalise its implementation and the management of its programmes and measures
Andere resultaten
mając na uwadze, że w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa opracowano plan działania, który zawiera propozycje zmierzające do zachęcenia Mołdawii do przeprowadzenia reform politycznych i instytucjonalnych, które umożliwią jej stopniową integrację z programami i polityką UE,
whereas, within the framework of this European Neighbourhood Policy, an Action Plan has been concluded, which includes proposals aimed at encouraging the political and institutional reforms which will enable Moldova to integrate progressively into EU policies and programmes,
mając na uwadze, że w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa przyjęto plan działania, który zawiera propozycje zmierzające do zachęcenia Republiki Mołdowy do przeprowadzenia reform politycznych i instytucjonalnych, które umożliwią jej stopniową integrację z programami i polityką UE,
whereas within the framework of the European Neighbourhood Policy an Action Plan has been adopted which includes proposals aimed at encouraging the political and institutional reforms which will enable Moldova gradually to become integrated into EU policies and programmes,
mając na uwadze, że w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa przyjęto plan działania, który zawiera propozycje zmierzające do zachęcenia Republiki Mołdowy do przeprowadzenia reform politycznych i instytucjonalnych, jakie umożliwią jej stopniową integrację z programami i polityką UE,
whereas within the framework of the European Neighbourhood Policy an Action Plan has been adopted, which includes proposals aimed at encouraging the political and institutional reforms which will enable Moldova to integrate progressively into EU policies and programmes,
Uczestnicy panelu będą dyskutować nad stanem elektromobilności w Polsce, wyzwaniami i barierami jej rozwoju oraz programami rządowymi i samorządowymi, które zmierzają do jej wdrożenia, ze szczególnym uwzględnieniem transportu publicznego.
Panel participants will discuss the state of electro-mobility in Poland, challenges and barriers to its development, as well as government programmes.
Ponadto przedsiębiorstwo SIDE przywołuje korzyści, jakie spółdzielnia CELF odniosła z powierzonego jej zarządzania programami użyteczności publicznej i wiele innych wymiernych korzyści, związanych z uprzywilejowanymi stosunkami z władzami państwowymi.
Finally, it mentions the advantages to CELF of being entrusted with the 'management of public programmes', and a whole set of specific advantages linked to the firm's special relations with the public authorities.
Rada obraduje jawnie także wtedy, gdy ministrowie omawiają ważne kwestie mające wpływ na UE i jej obywateli lub gdy dyskutują nad programem prac Rady, priorytetami jej prezydencji oraz programami prac i strategią polityczną Komisji.
The Council also meets in public when its ministers debate important issues affecting the EU and its citizens or when they discuss the Council's work programme, the priorities of its Presidency and the Commission's work programmes and policy strategy.
Władze lokalne często kierują programami i inicjatywami społecznymi dla dobra publicznego.
Local authorities often guide community programs and initiatives for public welfare.
Lokalni urzędnicy są odpowiedzialni za zarządzanie programami i usługami na rzecz społeczności.
Local government officials are responsible for managing community programs and services.
Ochrona tych plików zapobiega problemom z programami i z systemem operacyjnym.
Protecting these files prevents problems with programs and the operating system.
Rozwiązania do analizy i ochrona przed programami i kodami złośliwymi.
Solutions for analysis and protection against spyware and malicious code.
Kandydaci często odwiedzają potencjalnych wyborców, aby podzielić się swoimi programami i zdobyć poparcie.
Candidates often canvass potential voters to share their platforms and gather support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
